zánět okostice
periostitis
okostice oor Spaans
okostice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
periostio
Prořezání okostice ze štěpného důvodu vyžaduje lékařské vzdělání.
El cortar a través del periostio para propósitos de injerto necesita de entrenamiento médico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) vážné porušení okostice;
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
Poté, co odloupnu okostici, ucítíte, jaká je vysokorychlostní pneumatická neurologická vrtačka
Una homologación civil de tipo; oopensubtitles2 opensubtitles2
d) značné porušení okostice;
Yo podría hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Poté, co odloupnu okostici, ucítíte, jaká je vysokorychlostní pneumatická neurologická vrtačka.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčivá látka eptotermin alfa iniciuje tvorbu kosti pomocí indukce buněčné diferenciace mesenchymálních buněk, které se dostávají na místo implantace z kostní dřeně, okostice a svalu
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEMEA0.3 EMEA0.3
Elevatorium okostice
Conservar en nevera (entre #°C y #°CtmClass tmClass
Je-li ovšem s žebrem odstraněna i okostice, kost se neobnovuje.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financierajw2019 jw2019
Také jsem našla pár malých zářezů na okostici levého desátého a jedenáctého žebra.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přechodná zvýšení hladiny parathormonu po subkutánní injekci přípravku Preotact stimulují tvorbu nové kosti na trabekulárním a kortikálním (okosticovém a/nebo nitrokostním) povrchu kostí prostřednictvím preferenční stimulace aktivity osteoblastů nad osteoklastickou činností
Está celosoEMEA0.3 EMEA0.3
Je to tam, reakce okostice.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může obsahovat části kostí a periostu (okostice).
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
vážné porušení okostice
Te busque por todas partes... pero inútilmenteeurlex eurlex
Prodej „masa”, které může obsahovat části okostice a tekutiny, se v důsledku situace v zásobování masem a stanovování cen výrobci stává zbytečným.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresnot-set not-set
Prořezání okostice ze štěpného důvodu vyžaduje lékařské vzdělání.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehly, Držák na jehly, Svorky, Háky na rány, Nůžky, Pinzety, Pinzety, Elevatorium okostice, Držáky na rty a čelisti pro stomatologické a zubotechnické účely
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyeccióntmClass tmClass
Je zajímavé, že žebro, které je z těla vyňato, znovu doroste, pokud je tam ponechána okostice (periost, blána z vazivové tkáně, která kost pokrývá).
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!jw2019 jw2019
Ano, bylo to nejblíže místu, kde jehla proťala okostici.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co jsou pak ty bublinky a důlky na okostici?
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mohu vám sdělit, že žebro, které bylo odstraněno, ale jehož okostice zůstala, se opět nově tvoří [neboli opět roste].
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectojw2019 jw2019
značné porušení okostice
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showeurlex eurlex
To zranění je hluboké, skrz okostici až ke kosti.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amputace nohy pod kolenem, provede se příčný řez ve střední části holeně, nadzdvihne se okostice a pilkou uřízne kost holenní a lýtková, cévní svazky se podvážou a uvolní se stahovadlo
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzleropensubtitles2 opensubtitles2
Tohle bylo kuličkové pero a šicí jehla zaražená tak, že prorazila okostici.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li při operacích odstraněna žebra, zůstává obvykle zachována okostice.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.