přímé danění oor Spaans
přímé danění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
impuesto directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SE: Společnosti, které poskytují jiné než životní pojištění, nejsou ustavené ve Švédsku, ale podnikají tam, nejsou daněny podle čistého výsledku, ale podle příjmů z pojistného z přímých pojistných operací.
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
SE: Společnosti, které poskytují jiné než životní pojištění, nejsou ve Švédsku zapsány do rejstříku, ale podnikají tam, nejsou daněny podle čistého výsledku, ale podle příjmů z pojistného z přímých pojistných operací.
Él se despertó...... y me dio la murgaEurLex-2 EurLex-2
Proto považuje za zásadně významné, aby se postupně utlumily dotace na energii z neobnovitelných zdrojů a zaměřily se na energii z obnovitelných zdrojů a energetickou účinnost; veškeré příjmy z dražeb pokračujícího obchodování s emisemi nebo daňové výnosy případného danění uhlíku musejí být nasměrovány přímo na efektivní opatření členských států, která zmírňují změnu klimatu a umožňují přizpůsobení;
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?EurLex-2 EurLex-2
Za čtvrté, podle čl. 164 odst. 3 LIR je zisk, který plyne z transakcí v rámci skupiny, ve skutečnosti určován naprosto stejným způsobem jako příjmy plynoucí z transakcí mezi společnostmi, které nejsou ve spojení: zatímco posledně jmenované závisejí na cenách vyjednaných na trhu, prvně jmenovaný závisí na cenách přizpůsobených trhu, takže v obou případech je daněný zisk v konečném výsledku určen (přímo či nepřímo) trhem.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Francouzská vláda tvrdí, že zdanění hrubé částky dividend vyplácených nerezidentní společnosti bez možnosti odečtu nákladů přímo spojených s jejich pobíráním (na rozdíl od dividend vyplácených rezidentní společnosti, které jsou daněny z čisté částky), je odůvodněno potřebou zajistit účinnost výběru daní(22).
Creo que estoy enamoradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irsko (156) a společnost Apple (157) tvrdí, že se nerezidentní společnosti nenacházejí ve srovnatelné skutkové a právní situaci s rezidentními společnostmi, protože rezidentní společnosti jsou daněny ze svých celosvětových příjmů, zatímco nerezidentní společnosti podléhají pouze zdanění svých příjmů z místních zdrojů, to znamená obchodních příjmů plynoucích přímo či nepřímo z irské pobočky či zastoupení nebo jejich prostřednictvím.
Esta mierda está buena, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.