pohanka obecná
Fagopyrum tataricum · alforfón de tartaría · fagopyrum esculentum
pohanka oor Spaans
pohanka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
alforfón
Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny; merlík chilský (Chenopodium quinoa)
Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales; quinoa (Chenopodium quinoa)
trigo sarraceno
Pohanka nesmí být pěstována v půdách, které mají pH vyšší než 6,5.
El pH de los suelos utilizados para el cultivo de trigo sarraceno no debe ser superior a 6,5.
trigo
Pohanka nesmí být pěstována v půdách, které mají pH vyšší než 6,5.
El pH de los suelos utilizados para el cultivo de trigo sarraceno no debe ser superior a 6,5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozu
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesoj4 oj4
pohanka (Fagopyrum esculentum)
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEurlex2019 Eurlex2019
Pohankou se obvykle zahajoval střídavý osev a bývala považována za hospodářsky výhodnou plodinu.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní obiloviny j. n. (pohanka, proso, lesknice kanárská atd.)
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurLex-2 EurLex-2
Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
Mouka, moučné výrobky, přípravky z obilnin, pražené obilniny, vločky, mletá kukuřice, potraviny na bázi vloček, mouka z ječmene, mletý ječmen, mouka z květin, krupice pro lidskou spotřebu, kuskus (krupice), krupice (pohanka nebo černé obilí), těstoviny, těstoviny, škrob a potravinářská škrobovina
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranatmClass tmClass
Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny:
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
Je to pohanka.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohanka
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEuroParl2021 EuroParl2021
Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
Jídla ze zeleniny s květovým pylem a/nebo bylinami a/nebo kořením a/nebo dýňovými semeny a/nebo práškem z lupiny a/nebo s jablečným granulátem a/nebo mandlemi a/nebo pšeničnými klíčky a/nebo pohankou a/nebo špaldovými klíčky a/nebo obilím, zejména s jáhly a/nebo slunečnicovými semínky a/nebo ořechy a/nebo amarantem
Que te vayas enseguidatmClass tmClass
Obilné příkrmy a ostatní příkrmy určené pro kojence a malé děti obsahující proso, čirok, pohanku nebo produkty z nich odvozené (25)
Un invertidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pohankové slupky.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maximálně 80 % hladké mouky samotné nebo smíchané s hrubozrnnou krupicí z tvrdé pšenice a minimálně 20 % pohankové mouky,
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
Mimo jiné se zde vykazují: čirok (Sorghum bicolor x Sorghum sudanense.), tritikale (Triticosecale Wittmack) a proso (Panicum miliaceum L.). Zahrnují se sem také pohanka (Fagoipyrum esculentum.) a lesknice kanárská (Phalaris canariensis L.), protože se pěstují a zpracovávají stejným způsobem jako obiloviny.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
Geologické i hydrografické ukazatele jsou pro pěstování pohanky příznivé
millas en # dias, Sr. Blighoj4 oj4
Kultura spojená s těstovinami „Pizzoccheri della Valtellina“ má původ v pradávném rozšíření a širokém užívání pohanky, jejíž pěstování a užívání se na území provincie Sondrio velmi uchytilo a pohanka představovala zásadní součást místní kuchyně.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteEurLex-2 EurLex-2
Nezpracovaná celá zrna pro použití při přípravě pokrmů, jmenovitě amarant, ječmen, pohanka, organická a neorganická žlutá, modrá a bílá kukuřice, proso
Si alguna vez dice una sola palabra de estotmClass tmClass
Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny; merlík chilský (Chenopodium quinoa)
Sabes, no podemos volver juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- buď výhradně destilací zkvašené zápary celých zrn pšenice, ječmene, ovsa, žita nebo pohanky se všemi jejich částmi,
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Pohanka a jiné pseudoobiloviny
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.