pohan oor Spaans
pohan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
pagano
es
Alguien que no cree en el Dios de la Biblia y no es ni cristiano ni judío ni musulmán.
Je to svět pohanů a surovců, mé dítě.
Es un mundo de paganos y los brutos, mi hijo.
idólatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale k boji s pohany budu potřebovat většinu, možná i celé vojsko.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeruzalém a jeho chrám jsou zpustošeny, a to uvádí na Židy a jejich Boha pohanu.
¿ Qué equipo tienen allí?jw2019 jw2019
(5Mo 21:10–14) V samotné Zaslíbené zemi bylo varování týkající se uzavírání manželských svazků s pohany často ignorováno — následovaly problémy a odpadlictví. (Sd 3:5, 6)
Quizás nunca se sepajw2019 jw2019
8 Při zrození mesiášského království na konci „časů pohanů“ v roce 1914 vypukla válka v nebeské říši Jehovy Boha.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productojw2019 jw2019
Davidova horlivost byla pozitivní žárlivostí — byla to neochota tolerovat soupeření nebo pohanu a pocit silného nutkání hájit dobré jméno nebo napravit křivdu.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaajw2019 jw2019
* Jak podle veršů 1–2 Pavel popsal stav pohanů před jejich obrácením?
No digo que no pecara al hacerloLDS LDS
7 V roce 36 n. l. došlo k další významné události — pohan jménem Kornélius se obrátil na křesťanství a byl pokřtěn.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadjw2019 jw2019
To byl Bohem určený čas, kdy měly být odemčeny a otevřeny dveře k činnosti království mezi pohany.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasjw2019 jw2019
Příčiny pohany se ovšem mohly podle okolností lišit.
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
Mesiášské království je Jehovovo uspořádání, jež očistí Boží podivuhodné jméno od vší pohany, která byla navršena po čas šedesáti století.
¿ Para que sea más como tú?jw2019 jw2019
Pomysli na ty pohany v cizích krajích.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ža 137:7; Ob 8–14; Mi 4:11) Žalmista byl pohnut k tomu, aby napsal: „Stali jsme se pohanou svým sousedům [mn. č. slova ša·khenʹ], posměškem a pošklebkem těm okolo nás.“
Porque ahora sé lo que debo hacerjw2019 jw2019
Co však přinese konec časů pohanů?
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumjw2019 jw2019
Sedm časů pohanů 2 520 let, kdy panovaly
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearjw2019 jw2019
Jeremjáš na chvilku zeslábl a kvůli pohaně a pošklebkům uvažoval o ukončení své prorocké činnosti.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosanjw2019 jw2019
Kdyby byl etiopský úředník skutečně eunuchem, nemohl by být proselytou, a pokud by nebyl proselytou, pak by ho Filip nepokřtil, protože dobrá zpráva tehdy ještě nebyla předávána neobřezaným pohanům.
Sin embargo, aún queda algo, eljw2019 jw2019
Většina prvních osadníků patřila k „pohanům“ a teprve ke konci desátého století byla vyvíjena snaha obrátit Islanďany na „křesťanství“.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Přes tyto okolnosti Pavel pokračuje a říká: „Vyjděme tedy k němu za tábor [jako obětní kozel neboli ‚kozel. . . pro Azazela‘, který byl posílán do pustiny v Den smíření (3. Mojž. 16:10)] a snášejme pohanu, kterou snášel on, neboť zde nemáme trvalé město, ale vážně hledáme to budoucí.“
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadojw2019 jw2019
Pohani nic takového nemají?
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom pociťovat spravedlivé rozhořčení nad špatností, které se dopustil, a nad pohanou, kterou jeho chování uvedlo na Jehovu Boha a na křesťanský sbor.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas#/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
Jeremiáš miloval lidi, kteří byli nyní vystaveni hanebnému zacházení, a kromě toho se styděl za pohanu, která tím byla nakupena na Jehovovo jméno.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasjw2019 jw2019
Danielova zpráva o vysvobození jeho tří druhů z ohnivé pece, do níž byli vhozeni proto, že odmítli poklonit se před velkou zlatou sochou, kterou nechal udělat Nebukadnecar (Da 3), ukazuje, že v říši první světové velmoci v průběhu „časů pohanů“ bylo zákonně zakotveno právo Jehovových služebníků být Jehovovi výlučně oddáni.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modelojw2019 jw2019
(Daniel 4:17, 26, 34, 35; 4:14, 23, 31, 32, „KB“) Máme tedy dobrý důvod, abychom v tomto vidění hledali informaci o tom, jak dlouho má trvat nadvláda pohanů nad zemí.
Sí, por fin nos encontramosjw2019 jw2019
Poukázal na několik pokusů o svržení vlády a připomněl svým odpůrcům, že mezi spiklenci nebyli žádní křesťané, ale že tito spiklenci pocházeli z řad pohanů.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyjw2019 jw2019
Jako u Kornelia, prvního pohana obráceného na křesťanství, hledí Bůh především na srdce toho, jemuž věnuje pozornost.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.