uganda oor Spaans
uganda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
uganda
Faktem ovšem je, že Uganda možná nevědomky objevila novátorskou politiku.
Pero la verdad es que Uganda puede haber encontrado inadvertidamente una política innovadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uganda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Uganda
es
País de África oriental, cuya capital es Kampala.
Faktem ovšem je, že Uganda možná nevědomky objevila novátorskou politiku.
Pero la verdad es que Uganda puede haber encontrado inadvertidamente una política innovadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další informace: Zatčen v dubnu 2015 v Tanzanii a v červenci 2015 vydán do Ugandy.
¡ Dame fuego!Eurlex2019 Eurlex2019
Komise proto v této fázi nerozhodla odstranit Guyanu, Laoskou lidově demokratickou republiku, Afghánistán a Ugandu ze seznamu, neboť je nutné provést další posouzení na základě nové metodiky.
Gracias por venireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ADF má také rozsáhlou podpůrnou síť v DRK, Ugandě, Rwandě a možná v dalších zemích.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
LRA vznikla v severní Ugandě v 80. letech 20. století a dopouští se únosů, zabíjení a mrzačení tisíců civilistů na mnoha místech střední Afriky.
¡ Abre tus ojos amiga!EuroParl2021 EuroParl2021
Podle závěrečné zprávy skupiny odborníků OSN pro Demokratickou republiku Kongo za rok 2013 přepadla ADF během roku 2013 řadu vesnic, což přimělo více než 66 000 osob k tomu, aby uprchly do Ugandy.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není divu, že sousední Uganda si jeřába vybrala do svého státního znaku.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todojw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že MTS v současné době provádí deset vyšetřování v devíti zemích – v Gruzii, Mali, Pobřeží slonoviny, Libyi, Keni, Dárfúru (Súdánu), Ugandě, Demokratické republice Kongo a (dvě vyšetřování) ve Středoafrické republice;
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Lidská práva v Ugandě
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
Pojmy zákon a pořádek nyní nabyly v Ugandě nového významu.
En mi oficina.En dos minutosjw2019 jw2019
Změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze sedmého zasedání smluvních stran dohody týkající se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus budou jménem Evropské unie na sedmém zasedání smluvních stran schváleny.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zažila jsem, jak sbor, ze kterého jsem vyšla, rostl a čtyřikrát se rozdělil, vycházeli z něho zvěstovatelé a průkopníci a někteří odešli jako misionáři do vzdálených zemí, například do Bolívie, Laosu a Ugandy.
Kenny...- Está bienjw2019 jw2019
Jiná adresa: PO Box 22709, Kampala, Uganda
Trabajar con un amigoEurLex-2 EurLex-2
V roce 2008 však Komise značně zvýšila své úsilí při řešení korupce v Ugandě společně s ostatními dárci a Evropským úřadem pro boj proti podvodům.
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN pro Demokratickou republiku Kongo za rok 2013 se uvádí, že tato skupina vyslechla tři bývalé bojovníky ADF, kteří uprchli během roku 2013 a kteří popsali, jak příslušníci ADF provádějící nábor v Ugandě lákají lidi do DRK falešnými sliby zaměstnání (v případě dospělých) a bezplatného vzdělání (v případě dětí) a poté je nutí, aby se stali členy ADF.
Es para discos compactosEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci regionálního programu rozvoje a ochrany, který zahrnuje projekty uskutečňované v Etiopii (30 milionů EUR), Keni (15 milionů EUR), Somálsku (50 milionů EUR), Súdánu (15 milionů EUR) a Ugandě (20 milionů EUR), se zvláštní důraz klade na ochranu nezletilých osob bez doprovodu s cílem poskytnout fakticky podložená, inovativní a udržitelná řešení týkající se rozvoje a ochrany, a to jak pro uprchlíky, tak pro jejich hostitelské komunity, včetně přístupu k základním právům a službám a jejich poskytování.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, B, D, E a F o Albánii, Alžírsko, Spojené arabské emiráty a Jižní Afriku, pro kategorii produktů A o Ugandu, pro kategorie produktů A a D o Afghánistán, Arménii, Etiopii, Ghanu, Nigérii, Senegal a Uzbekistán, pro kategorie produktů A, D a E o Bělorusko, Kazachstán, Moldavsko, Rusko, Srbsko, Thajsko, Tádžikistán a Turkmenistán, pro kategorie produktů A, B, D a E o Ázerbájdžán, Kyrgyzstán a Ukrajinu, pro kategorie produktů A, B a D o Katar a pro kategorii produktů D o Tunisko.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvakrát v uplynulém roce jsme kritizovali skandální pokusy některých poslanců v Ugandě uzákonit trest smrti pro takzvaný zločin za aktivitu osob stejného pohlaví.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Europarl8 Europarl8
Koncem roku 1991 zůstali v Ugandě misionáři jen dva.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?jw2019 jw2019
Charles Tannock za skupinu ECR o Ugandě: návrh zákona proti homosexualitě (B7-0261/2009),
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
Příslušným úřadem v Ugandě, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Department of Fisheries Resources (DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Indstries and Fisheries".
Estado miembro responsable: Reino UnidoEurLex-2 EurLex-2
Německo podporuje národní kontaktní místo pro ruční palné zbraně za účelem provádění akčního plánu Ugandy pro kontrolu ručních palných zbraní v oblastech vytváření kapacit a osvěty.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ICC v současnosti vede vyšetřování v sedmi zemích (Uganda, Konžská demokratická republika, region Dárfúr v Súdánu, Středoafrická republika, Keňa, Libye a Pobřeží slonoviny) a veřejně oznámil, že analyzuje informace o trestných činech, které měly být údajně spáchány v několika dalších situacích; vzhledem k tomu, že projednávání dvou případů (Dárfúr a Libye) byla zahájeno na základě oznámení Rady bezpečnosti OSN, tři případy (Uganda, Konžská demokratická republika a Středoafrická rebublika) jsou projedávány na základě oznámení soudů smluvních stran a dva případy (Keňa a Pobřeží slonoviny) zahájil žalobce z vlastní iniciativy;
¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
Například Standard Chartered Bank v partnerství s nadací Varkey GEMS financuje výcvik učitelů v Ugandě na základě přesvědčení, že kvalitnější výuka povede k lepším učebním výsledkům.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.