Ugarit oor Spaans
Ugarit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Ugarit
Ugarit byl domovem bohatých, mocných a starobylých civilizací na Zemi.
Ugarit es una de las más prolíficas y poderosas civilizaciones en la tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Ugaritu přicházeli obchodníci z oblasti Egejského moře, Anatólie, Babylóna, Egypta a z jiných oblastí na Středním východě a obchodovali zde s kovy, zemědělskými výrobky a s nejrozmanitějším zbožím místní výroby.
Estoy volviéndome locojw2019 jw2019
Byl to Ugarit, „jedno z nejdůležitějších starověkých měst na Blízkém východě“.
Mataron a niñosjw2019 jw2019
Ugarit se tedy neměl čím bránit a kolem roku 1200 př. n. l. byl zcela zničen.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era eljw2019 jw2019
Ugarit byl povinen platit svému vrchnímu vládci tribut a dodávat mu vojáky.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
Kromě zmínek v Bibli se o baalismu málo vědělo, dokud se nezačalo v roce 1929 s vykopávkami ve starověkém kananejském městě Ugaritu (moderní Ras Šamra na syrském pobřeží naproti severovýchodnímu výběžku ostrova Kypru).
Los recipientes delas muestrasjw2019 jw2019
Ugarit byl domovem bohatých, mocných a starobylých civilizací na Zemi
¿ Esto es normal?opensubtitles2 opensubtitles2
Archeologické nálezy v Ugaritu však především výmluvně svědčí o podstatném rozdílu mezi zvrhlým uctíváním Baala a čistým uctíváním Jehovy.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra ajw2019 jw2019
Ras Šamra (starověký Ugarit) na pobřeží sev. Sýrie naproti ostrovu Kypr poskytuje informace o uctívání, které se velmi podobá uctívání v Kanaánu, včetně bohů a bohyň, chrámů, „posvátné“ prostituce, obřadů, obětí a modliteb.
Disculpe, señorajw2019 jw2019
Ugarit — Starověké město ve stínu Baala
Estaba tratando de escapar de los Británicosjw2019 jw2019
Ugarit byl domovem bohatých, mocných a starobylých civilizací na Zemi.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epické texty o Baalovi, které byly nalezeny v Ugaritu, líčí, jak Anat kolem sebe vraždí lidi, jejich hlavy pak na sebe navěsí jako ozdoby, lidské ruce si upevní k opasku a s radostí se brodí v lidské krvi.
Avisame si sigue vivojw2019 jw2019
Přes Mari pronikli sumerští bohové i mezi nesumerská města jako Ebla a Ugarit a ovlivnili jejich národní náboženství.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Velké množství takových tabulek bylo během posledních 150 let nalezeno v Uru, Uruku, Babylóně, Nimrúdu, Nippuru, Aššuru, Ninive, Mari, Eble, Ugaritu a el-Amarně.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosjw2019 jw2019
Ve třetím a druhém tisíciletí př. n. l. byl Ugarit kvetoucím obchodním přístavem, kde bylo rozšířeno uctívání Baala a Dagona.
Vi el cambiojw2019 jw2019
„Vysoká etická a morální úroveň, které dosahuje Bible, se v Ugaritu [nedá] najít,“ poznamenává archeolog Cyrus Gordon.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturajw2019 jw2019
„Byl tak slavný,“ píše Georges Roux ve své knize Ancient Iraq (Starověký Irák), „že král Ugaritu ležícího na syrském pobřeží neváhal poslat svého syna do vnitrozemí, 600 kilometrů daleko, jen aby navštívil ‚Zimrílimův dům‘.“
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlejw2019 jw2019
Uvádí další doklady, na nichž ukazuje, že „Ugarit a země Kanaán byly oddělené a odlišné politické celky“.
Te hizo caer cierto- Uf!jw2019 jw2019
Ugaritština je starý semitský jazyk, jímž se hovořilo v Ugaritu ve 2. polovině 2. tisíciletí př. n. l.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli se Ugarit těšil hmotnému blahobytu, byl vždy vazalským královstvím.
Este no es lugar para tijw2019 jw2019
Dalším místem je Ras Šamra, kde kdysi leželo město Ugarit.
Me encantaría, tengo tantas preguntasjw2019 jw2019
Kromě informací získaných z četných biblických zmínek bylo o uctívání Baala známo jen velmi málo, dokud nebylo při vykopávkách v Ugaritu (což je dnešní Ras Šamra na syrském pobřeží naproti sv. cípu ostrova Kypr) objeveno množství náboženských artefaktů a stovky hliněných tabulek.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocajw2019 jw2019
V Ugaritu na syrském pobřeží měli nájemní zemědělci podobné povinnosti, pokud je král těchto povinností nezprostil.
Club de Maratón de Yangjaechonjw2019 jw2019
V Ugaritu se ve velké míře praktikovalo věštění, astrologie a magie.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículojw2019 jw2019
Rainey uvádí, že z hlediska etnického, politického a pravděpodobně i lingvistického „je nyní jasně patrné, že je nesprávné označovat Ugarit jako ‚kananejské město‘“.
Eso, firma allíjw2019 jw2019
Ugarit – Starověké město ve stínu Baala Strážná věž, 15. 7. 2003
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.