vyprodaný oor Spaans
vyprodaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
agotado
Nemůžu uvěřit tomu, že ten film je vyprodaný.
No puedo creer que la película esté agotada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyprodaný.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman byl vyprodaný.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lístky na koncert Dixie Chicks jsou již měsíce předem vyprodané.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty byly vyprodané.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že už je ten zápas vyprodaný.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsou všechny vyprodaný, 5000 kusů.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by byl řekl, že už to bude vyprodaný?
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panam vás vítají, teď jsme vyprodaní
¿ Qué se supone que debo hacer?opensubtitles2 opensubtitles2
Hádám, že to bude první vyprodaný lunapark v historii lunaparků.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme vyprodaní už dva týdny.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět vyprodaných představení v Madison Garden a placená televize.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když budou vyprodané?
Mamá, ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso je vyprodané, Lorraine.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O-o-oranžáda je vyprodaná. "
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že let je vyprodaný.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V témže roce odehrál vyprodané koncerty v Anglii, Skotsku, Austrálii, Spojených státech a Kanadě.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
Cítím, že až jednou to cd vyjde, bude okamžitě vyprodané.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že jsou všechny vyprodané.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou vyprodané.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlaky a autobusy jsou vyprodané.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vyprodané MGM Grand Garden Areně, kde se jako hlavní událost utkají dva nejlepší bojovníci v těžké váze.
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám vyprodané všechny show od Filadelfie po Chicago.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostatní šmelináři jsou vyprodaný.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše je vyprodané.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme i anglickou verzi, ale je vyprodaná.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.