Veselé Vánoce a šťastný nový rok oor Estnies
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Häid jõule ja head uut aastat
Rõõmsaid jõule ja head uut aastat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovali jsme spolu výjimečně dobře a já bych vám všem rád popřál veselé vánoce a šťastný nový rok.
Jah, nüüd magas terve Kassisalu- nii inimesed kui loomad.Ainult Månsan jahtis rotti, kuid mitte köögis. Emil lamas oma voodis üks silm lahti, ja mõlgutas mõtteidEuroparl8 Europarl8
Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a Šťastný nový rok.
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně bych vám chtěla popřát veselé Vánoce a šťastný Nový rok.
Käesolevas artiklis käsitletud juhtudel peavad kasutajad laoarvestust, kuhu on märgitud eelkõigeEuroparl8 Europarl8
Jen jsem říkal " veselé Vánoce " a " šťastný Nový rok "
Me võidame selle vaenlase, ja meteeme seda oma kuninga juhtimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Vastavalt põllumajandussektoris antavat riigiabi käsitlevate ühenduse suuniste punktile #.# ei või komisjon mingil juhul kiita heaks abi, mis ei ole kooskõlas turu ühist korraldust reguleerivate sätetega või mis takistaks nende nõuetekohast toimimistEuroparl8 Europarl8
Přeji vám všem veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
TOIMEAINE(TE) SISALDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako mnozí další chci vám i já dnes popřát: veselé Vánoce a šťastný nový rok - evropský rok tvořivosti a inovací - 2009.
Sa juba tegidEuroparl8 Europarl8
Mnohokrát děkuji za pozornost a ráda bych popřála vám i všem občanům zde, kteří byli toho svědkem, veselé Vánoce a šťastný nový rok.
peab ta sellest teavitama komisjoni vastavalt artiklis # sätestatud korraleEuroparl8 Europarl8
Děkuji vám všem za trpělivost a, jelikož toto byl poslední čas vyhrazený pro otázky před vánoci, přeji vám všem veselé vánoce a šťastný nový rok.
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaEuroparl8 Europarl8
Konečně bych rád využil této příležitosti, abych Vám, pane komisaři, jakož i Renatě a všem ostatním členům vašeho týmu popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Käisite meresõjakoolis koosEuroparl8 Europarl8
Než skončím, ráda bych popřála všem poslancům, skvělému Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, panu předsedajícímu a komisaři Barrotovi veselé Vánoce a šťastný nový rok.
" Eriüksuslane ", Pat.Mitte palgasõdurEuroparl8 Europarl8
Nyní jsem si splnil svou ambici hovořit k prázdné sněmovně a rád bych skončil přáním veselých Vánoc a šťastného Nového roku všem, kteří tu stále jsou přítomni.
Sa vedasid mind lõksuEuroparl8 Europarl8
Na pozitivní notu - opravdu chci, aby to byla pozitivní nota - ráda bych vám všem poděkovala a chci také využít příležitosti, abych vám všem mohla popřát "Veselé Vánoce a šťastný nový rok".
See tundus nagu mõistlik tehingEuroparl8 Europarl8
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.