veselé vánoce oor Estnies
veselé vánoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
häid jõule
Přeji vám všem veselé Vánoce a úspěšný start do roku 2010.
Ma soovin teile kõigile häid jõule ja edukat 2010. aasta algust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veselé Vánoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
häid jõule
Přeji vám všem veselé Vánoce a úspěšný start do roku 2010.
Ma soovin teile kõigile häid jõule ja edukat 2010. aasta algust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veselé Vánoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
häid jõule
Přeji vám všem veselé Vánoce a úspěšný start do roku 2010.
Ma soovin teile kõigile häid jõule ja edukat 2010. aasta algust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veselé Vánoce, Harry
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed roolilopensubtitles2 opensubtitles2
Veselé Vánoce!
kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tugevdamist, et tagada acquis' sobiv kohaldamine sellel tasandil; hea halduse ja halduskultuuri ning eetiliste põhimõtete järgimise edendamist avalikus haldusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, Agnes!
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, pane Warne.
Isegi liliputid peavad rahusteid võtma, et siin püsidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
Ma purjetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce, Luthere
arvestades, et kontrollikoda tegi mõningaste märkustega kinnitava avalduse #. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Veselé Vánoce, debile!
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
Järelevalve teavitatud asutuse vastutuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem vám přejeme veselé Vánoce,... šťastnou chanuku a radostnou kwanzu.
Kõnealune kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurt tähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, pane Holmesi!
Ma ei nimeta arve, välja arvatud üks kogu maailma puudutav näitaja: tolmeldamise väärtus viljeluse jaoks, mis toidab inimkonda, on hinnangute kohaselt 153 miljardit eurot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, Harolde.
Tolliametnikud on suurendanud oma suutlikkust tuvastada konventsiooni seisukohalt asjakohaseid kemikaale ning esitada riiklikele asutustele täpseid andmeid loetletud kemikaalide edasitoimetamiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovali jsme spolu výjimečně dobře a já bych vám všem rád popřál veselé vánoce a šťastný nový rok.
Euroopa Kohtu (suurkoda) #. novembri #. aasta otsus kohtuasjas C-#/# (Court of Appeal (Inglismaa ja Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus): The British Horseracing Board Ltd jt versus William Hill Organization Ltd (Direktiiv #/#/EÜ- Andmebaaside õiguskaitse- Sui generis õigus- Andmebaasi sisu kogumine, kontrollimine või esitamine- Andmebaasi sisu (mitte)oluline osa- Väljavõtte tegemine ja taaskasutamine- Tavapärane kasutamine- Andmebaasi tegija seaduslike huvide põhjendamatu kahjustamine- Hobuste võiduajamiste andmebaas- Võiduajamiste nimekirjad- KihlveodEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce.
Millal ma raha saan, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce!
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksopensubtitles2 opensubtitles2
Veselé Vánoce.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
Hea küll, räägin sulle kõigestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
683 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.