veřejné stavitelství
riiklikud ehitustööd
stavitelství oor Estnies
stavitelství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
arhitektuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software související s inženýrským stavitelstvím a kontrakty, stavbami a stavebním průmyslem
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimetmClass tmClass
Lodní architekt vysvětluje, že to, co Bible říká o Noemově arše, odpovídá současným poznatkům lodního stavitelství.
Ühekordne manustamine hoiab ära kirbuinvasiooni # nädalaksjw2019 jw2019
Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury – Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt),
Siit peab väljapääs olema!EurLex-2 EurLex-2
Poradenství, informace, údržba, dohled vztahující se ke stavbám, stavitelství a použití stavebních materiálů
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteletmClass tmClass
PZL Debica je velký podnik ve vlastnictví individuálních soukromých investorů působících v oblasti výroby chladících zařízení, jako např. kompresorů a chladících přístrojů pro zemědělský trh, trh lodního stavitelství a vojenský trh.
Käesolevate KTKde kohaldamisalasse ei kuulu klientidele suunatud makse- ja arveldussüsteemid ega erinevate teenuseosutajate, näiteks raudtee-ettevõtjate ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahelised makse- ja arveldussüsteemidEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne 6. července 1990 uzavřít řízení C 12/89 (dříve N 444/88) týkající se podpor, které se Itálie rozhodla poskytnout pro kompenzaci ztrát podniku Fincantieri v roce 1987 a 1988, a týkající se zákona č. 234/89 o úpravě podpor lodního stavitelství v Itálii (31), na který se odkazují společnosti příjemců, se týkalo výhradně podpor ve prospěch loďařských závodů a nikoliv podpor, které tvoří předmět tohoto rozhodnutí.
Toll võib võlgnikule tollimaksu tasumisel anda mõne muu soodustuse kui tasumise edasilükkamineEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne 16. července 2001 sdělilo Řecko Komisi podle nařízení Rady (ES) č. 1540/98 ze dne 29. června 1998, kterým se stanoví nová pravidla pro podporu lodního stavitelství, řadu opatření státní podpory ve prospěch řecké loděnice Hellenic Shipyards SA.
Nüüdsest alates oled sa ringkonnaprokurörEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobkyně Komise také nesprávně posoudila dohody o standardní slevě na ceně a přání společností silničního stavitelství dosáhnout lepších podmínek než menší společnosti silničního stavitelství s menším odběrem jako porušení článku 81 ES.
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kellEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2600/97 ze dne 19. prosince 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 3094/95 o podpoře lodního stavitelství, by mělo být začleněno do Dohody,
Öelge rohesilmsele- mehele, et maEurLex-2 EurLex-2
Skupina 45.2 Pozemní a inženýrské stavitelství
Väga oluline on teadvustada noorte põlvkonnale, et tervislik eluviis vähendab vähktõppe haigestumise ohtuEurLex-2 EurLex-2
Mnoho z nich nelze v této Zelené knize popsat, např. systémy veřejné přepravy, pozemní stavby a inženýrské stavitelství, kontrola imigrace a hranic, policie, monitorování odsouzených, výroba biomasy a správa hospodářských zvířat, správa ochrany životního prostředí, lékařské aplikace a zdravotně postižení lidé, vědecký výzkum, lov, sport, turistika, likvidace odpadů a mnoho dalších.
Suuline tõlgeEurLex-2 EurLex-2
diplom ve studijním oboru „pozemní stavitelství“ („pozemné staviteľstvo“) udělený stavební fakultou Technické univerzity (Stavebná fakulta, Technická univerzita) v Košicích v letech 1981 — 1991 (označení: Ing.)
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisEurLex-2 EurLex-2
— Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury — Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt)
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustesEurLex-2 EurLex-2
Pneumatiky s ocelovou kostrou pláště pro zemědělská vozidla a vozidla pro inženýrské stavitelství
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldaminetmClass tmClass
Cíle a charakteristiky indexů pro proměnnou 110 (výroba) se používají také pro indexy proměnných pro pozemní a inženýrské stavitelství.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minaEurLex-2 EurLex-2
"Podpora lodního stavitelství
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidEurLex-2 EurLex-2
Směsi z minerálního kameniva stejné a nebo různé zrnitosti, jako štěrkodrť, písek, výplňový materiál (asfaltu), s živičným, horkým nebo studeným pojivem pro použití jako stavební materiál pro inženýrské stavitelství, zejména pro silniční stavitelství
Sa mõtled lipakaid, KitttmClass tmClass
Chemikálie a chemické výrobky určené pro stavitelství, výstavbu, těžbu a ražení tunelů
Liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsustmClass tmClass
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. listopadu # – Cantieri Navali Termoli v. Komise (Státní podpory- Lodní stavitelství- Provozní podpory související se zakázkami týkajícími se lodí- Žádost o prodloužení lhůty pro dodávku lodě, uvedené v článku # nařízení (ES) č. #/#- Příčinná souvislost mezi mimořádnou událostí a prodlením
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileoj4 oj4
Školení a testování ohledně správného a bezpečného používání, ovládání, údržby, servisu, oprav a marketingu a prodeje vybavení, částí a příslušenství v oboru stavitelství a průmyslového zařízení, jmenovitě výškových pracovních plošin, výtahů pro personál, svislých výtahů, vykládacích ramp, zvedacích plošin, zvedáků, dálkových manipulačních zařízení a tahačů
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKStmClass tmClass
Strategie by se měly zabývat plánováním všech témat uvedených v zelené knize, včetně ochrany pobřeží, záplav a sucha, vodních zdrojů, požárů, veřejného zdraví, zemědělství a biologické rozmanitosti, územního plánování a plánování infrastruktury, stavitelství a stavebnictví atd.
Mees, me ei mängi cubitite pealeEurLex-2 EurLex-2
Jde o součást obratu z činností zařazených do sekce F klasifikace NACE rev. # a týkající se staveb zařazených v klasifikaci typů staveb (CC) jako pozemní stavitelství
Laksa tema tagumikkueurlex eurlex
Nekovové stavební materiály včetně materiálů pro výstavbu infrastruktur, sítí, uměleckých děl a jiných děl inženýrského nebo městského stavitelství
Muide, kas sa leidsid, kes sind Põhja- Koreas reetis?tmClass tmClass
Konzultace (vědecké a technické studie) zaměřené na výstavbu, servis, údržbu a/nebo opravy budov, uměleckých děl, děl inženýrského stavitelství, městského stavitelství, infrastruktur určených pro třídění nebo zpracování odpadu, dopravních infrastruktur, silniční sítě, městských sítí, infrastruktur pro rozvod energie, vodovodní sítě, infrastruktur pro úpravu odpadních vod a elektronických telekomunikačních a komunikačních sítí
Abi andva asutuse nimi ja aadresstmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.