veřejné půjčky oor Estnies
veřejné půjčky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
riigilaen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle dostupných údajů převedl investor dne 30. března 1998 veřejné půjčky na půjčky za tržních podmínek.
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendileEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme nástroje pro veřejné půjčky, a to zejména na evropské úrovni.
teavitamise kuupäevaEuroparl8 Europarl8
Státní podpora C #/# (ex NN #/# a ex N #/#) – Veřejná půjčka poskytnutá Železničné spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ŽSSK Cargo
See oled sina, Taraoj4 oj4
Evropa rovněž potřebuje skutečnou evropskou investiční politiku a zavést veřejné půjčky na unijní úrovni.
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltEuroparl8 Europarl8
Podle dostupných údajů převedl investor dne #. března # veřejné půjčky na půjčky za tržních podmínek
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestoj4 oj4
LTS-Agrar spravuje veřejné půjčky a dotace na podporu zemědělství, zvláště na agrární investice a opatření v lesním hospodářství.
mootorid/abijõuallikad/propelleridEurLex-2 EurLex-2
zaručený přístup k podpoře mikrofinancování či veřejným půjčkám pro osoby, které mají z hlediska soukromých bank nízké úvěrové hodnocení,
Ei, ei, mitte praegu!EuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem ke skutečnosti, že podnik začal dosahovat určitého zisku, převedl investor dne #. března # část veřejných půjček na soukromé půjčky
Nazorine, kuidas saan sind aidata?oj4 oj4
Ačkoliv již některé banky splácejí veřejné půjčky, které jim byly poskytnuty během krize, náklady daňových poplatníků byly nesmírně vysoké.
Nagu sooviteEurLex-2 EurLex-2
LTS-Agrar spravuje veřejné půjčky a dotace na podporu zemědělství, zvláště na agrární investice a opatření v lesním hospodářství
Anna mu mobiiloj4 oj4
Od roku # veřejné podniky poskytly skupině Biria několik veřejných půjček a záruk a účastnili se na její činnosti formou společenství
Ehk siis... sa lähed sinnaoj4 oj4
Realizace PPP, která obcházejí základní myšlenku rozpočtového právního rámce o omezení veřejných půjček, je však nutné z hospodářských důvodů odmítnout.
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidEurLex-2 EurLex-2
Pomoc a poradenství ve věcech sestavování dokumentů pro komunálních subvence, využívání strukturálních fondů a mezinárodních veřejných půjček (nezařazené do jiných tříd)
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjontmClass tmClass
Režimy podpory zahrnující státní záruky anebo veřejné půjčky, které obsahují prvek státní záruky, by neměly být v zásadě považovány za transparentní.
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamaEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke skutečnosti, že podnik začal dosahovat určitého zisku, převedl investor dne 30. března 1998 část veřejných půjček na soukromé půjčky.
kutsungsignaal ja raadiosagedusEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1996 veřejné podniky poskytly skupině Biria několik veřejných půjček a záruk a účastnili se na její činnosti formou společenství.
Hei, te peate laskma mul lennata selle asjagaEurLex-2 EurLex-2
Země jako Řecko čelí problémům s veřejnými půjčkami jednak kvůli spekulativním útokům na trzích a jednak kvůli institucionálním a politickým problémům EMU.
Brüssel, #. oktooberEuroparl8 Europarl8
Přezkum rozpočtu EU, který má být zveřejněn na jaře, pravděpodobně ukáže, že každá vláda v Evropě prohlašuje, že potřebuje více veřejných půjček.
Sa järgi juhiseid hästi, SidneyEuroparl8 Europarl8
Bezpečnost, kterou francouzské veřejné půjčky představují pro finanční trhy, je tedy odůvodněním nepodmíněné důvěry poskytnuté investory prohlášením státu, neboť stát své závazky vždy dodržel.
ilma et see piiraks direktiivi #/#/EÜ raames juba võetud meetmeid, hävitab Saksamaa võimalikult kiiresti ennetavalt loomad kõigis seakasvatusettevõtetes, mis asuvad ohustatud tsoonis Nordrhein-Westfalenis, Borkeni omavalitsusüksuses, kus haiguspuhang on kinnitust leidnudEurLex-2 EurLex-2
Celkové veřejné náklady však byly daleko vyšší a zahrnovaly ztrátu příspěvků na sociální zabezpečení, náklady na automatické stabilizátory, platbu vyšších úrokových sazeb z veřejných půjček atd.
pärast konsulteerimist Regioonide KomiteegaEurLex-2 EurLex-2
1098 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.