veřejné slyšení oor Estnies
veřejné slyšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
avalik ärakuulamine
Konzultace se skládala ze dvou částí: písemné konzultace a veřejného slyšení.
Arutelu toimus kahes osas – kirjalik konsulteerimine ja avalik ärakuulamine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po veřejném slyšení Evropský parlament posoudí politickou podporu iniciativy.
Anna veri ravis teda sellestEurlex2019 Eurlex2019
5.10 Výsledky veřejného slyšení ukázaly, že islandská občanské společnost je v otázce členství v EU rozdělena.
Oled valmis temaga rääkima?EurLex-2 EurLex-2
Veřejné slyšení
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co kdybyste místo toho udělal veřejné slyšení?
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po veřejné konzultaci, kterou toto sdělení zahajuje, uspořádá Komise dne 25. září 2009 veřejné slyšení.
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksulEurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění a veřejné slyšení
Üksiktehingute läviväärtust võib kohaldada lõigetes # ja # määratletud tingimusteleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- V únoru roku 2005 Komise uspořádala veřejné slyšení k uvedené zprávě.
Kesktelghaagise mõõtmedEurLex-2 EurLex-2
Komise a Evropský parlament toto veřejné slyšení společně zorganizují v Evropském parlamentu.
Nii kaua kui ülemaailmses konkurentsis valitsevad suured erinevused tootmistingimuste ja ettekirjutuste osas, on vajalik mõõdukas väliskaitseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pořádat veřejná slyšení, pracovní semináře, pracovní skupiny a pracovní cesty výboru mimo pracovní místa EP,
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidEurLex-2 EurLex-2
Veřejné slyšení navrhovaného předsedy a místopředsedy Rady dohledu se uskuteční v příslušném výboru Parlamentu.
Kas juhtus midagi?EurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2005 bylo uspořádáno veřejné slyšení.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidEurLex-2 EurLex-2
Ctihodnosti, já bych navrhoval začít veřejným slyšením.
Tõlkinud ja subtiitrid:MarekMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na návrhy, které byly výsledkem veřejného slyšení dne 29. ledna 2008,
vormi # jaoks (eksportivale või reeksportivale riigile antav impordiloa koopia või väljaandvale asutusele tolli poolt tagastatav ekspordiloa või reekspordisertifikaadi koopia) kahvaturohelineEurLex-2 EurLex-2
Skupina organizátorů dostane do tří měsíců po zveřejnění iniciativy příležitost představit ji na veřejném slyšení.
Midagi sellist torgib kindlasti tal tagumikusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[7] Závěry tohoto veřejného slyšení jsou k dispozici na adrese:
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. juuli #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ # lisa, [#]EurLex-2 EurLex-2
(3) Veřejné slyšení na téma Zodpovědné poskytování a přijímání půjček, Brusel, 3. září 2009.
mg ööpäevasEurLex-2 EurLex-2
pořádat veřejná slyšení a pracovní cesty ad hoc mimo pracovní místa
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikkuoj4 oj4
V roce 2006 Komise zorganizovala veřejné slyšení a zasedání odborníků.
Linnad vajavad selliseks üleminekuks toetust ja julgustustEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by měl veřejné slyšení zorganizovat do tří měsíců od předložení iniciativy Komisi.
Ta kutsub välja Surmainglinot-set not-set
9. 2012 || Veřejné slyšení EP ECON – Libor || Manipulace s trhem – Libor
Head ööd kullakeEurLex-2 EurLex-2
Dne 29. května 2007 se uskutečnilo veřejné slyšení, kterého se zúčastnilo 160 osob.
See on TjadenEurLex-2 EurLex-2
Rovněž uspořádal rovněž dne 29. února 2016 veřejné slyšení.
Tulge üles, kolmas korruseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veřejná slyšení
Investeeringudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1311 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.