Vodorovný odrážkový seznam
vaakasuuntainen luettelomerkeillä varustettu luettelo
odrážkový seznam oor Fins
odrážkový seznam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
luettelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) v případě směsí látek určených k aromatizaci s jinými látkami nebo materiály podle čl. 6 bodu 1 první a druhé odrážky seznam, vyhotovený v sestupném pořadí podle hmotnosti ve směsi,
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiEurLex-2 EurLex-2
v bodě #.# první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaoj4 oj4
v bodě 2.8 první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto:
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEurLex-2 EurLex-2
v bodu #.# první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleoj4 oj4
v bodu 2.8 první odrážce se seznam poznámek nahrazuje tímto:
Nosta nyt minua oikeuden ja totuuden nimessäEurLex-2 EurLex-2
v bodě II.4 se v druhé odrážce v seznamu za údaj pro Francii vkládá tento údaj:
Jäät kiinniEurLex-2 EurLex-2
V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto:
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenEurLex-2 EurLex-2
1) V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto:
Tarvitsen tämän puhelimenEurLex-2 EurLex-2
V bodě D sedmé odrážce přílohy se seznam rozlišovacích kódů nahrazuje tímto
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaoj4 oj4
ve čtvrté odrážce se slova „seznam norem“ nahrazují slovy „výsledky analýzy rizik a seznam norem“,
Viekää vankiEurLex-2 EurLex-2
v třetí odrážce seznamu se z důvodu lepší srozumitelnosti ustanovení výraz Společenství nahrazuje výrazem Unie a výrazy „nebo slova „Denominazione d’Origine Protetta““ se vypouštějí, neboť [jak stanoví čl. 12 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/201] je třeba uvést symbol Unie a nelze jej nahradit výrazem „Denominazione d’Origine Protetta“ nebo zkratkou „D.O.P.“ (Jejíž použití je ostatně již stanoveno v druhé odrážce tohoto seznamu).
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEuroParl2021 EuroParl2021
- seznam výrobků, na které odkazuje čl. 2 odst. 2 třetí pododstavec první odrážka, sestavený na základě seznamů zaslaných Komisi členskými státy,
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEurLex-2 EurLex-2
Tato část BREF by měla být velmi krátká, přičemž by se měly použít seznamy s odrážkami.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötEurLex-2 EurLex-2
Článek dále uvádí seznam odrážek (které jsou v této zprávě rovněž označovány jako opatření), pro něž nejsou stanoveny žádné podrobnosti a žádné konkrétní cíle.
Muita tietojaEurLex-2 EurLex-2
Článek dále uvádí seznam odrážek ( které jsou v této zprávě rovněž označovány jako opatření ), pro něž nejsou stanoveny žádné podrobnosti a žádné konkrétní cíle.
Siitä smaragdikorustako?elitreca-2022 elitreca-2022
V souladu s první odrážkou přílohy seznamu odpadů platí, že pokud zkoušení odpadu pomocí metod zkoušení (na bezobratlých) uvedených v nařízení o zkušebních metodách odhalí, že dotyčný odpad nevykazuje tyto nebezpečné vlastnosti, měly by mít přednost výsledky zkoušky.
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V čl. # odst. # druhé odrážce přílohy # se do seznamu členských států mezi údaje pro Rakousko a Benelux vkládají tyto údaje
Et huijaa minua!oj4 oj4
V příloze II částech A, B, C, D a E kapitole III písmenu d) třetí odrážce se v seznamu třetích zemí zrušují slova "Bosna a Hercegovina (BA)".
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.EurLex-2 EurLex-2
Z článku 9 odst. 3 ve spojení s devátou odrážkou seznamu B přílohy II vyplývá, že výrobce prostředků pro sebetestování určených k měření hladiny cukru v krvi musí pro účely připojení označení CE použít buď postup týkající se ES prohlášení o shodě stanovený v příloze IV (komplexní zabezpečování jakosti) nebo postup týkající se ES přezkoušení typu stanovený v příloze V, společně s postupem týkajícím se ES ověřování stanoveným v příloze VI, nebo postup týkající se ES prohlášení o shodě stanovený v příloze VII (zabezpečování jakosti výroby).
Mitä turhia, arkajalkaEurLex-2 EurLex-2
Příklady: Reklamy s odrážkami nebo očíslovanými seznamy, reklamy obsahující obecnou výzvu k akci (například „klikněte sem“), která by mohla být v libovolné reklamě bez ohledu na její obsah
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinsupport.google support.google
Níže uvedené seznamy odpovídají čtyřem odrážkám čl. # písm. b) nařízení (ES) č
Se olisi mahtavaaoj4 oj4
"a) V čl. 2 bodě 1 se na seznam vkládá nová odrážka, která zní:
Mentäisiinkö kaljabileisiin?EurLex-2 EurLex-2
593 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.