odřenina oor Fins
odřenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
hiertymä
Malá odřenina na levém boku subjektu.
Pieni hiertymä vasemmassa lonkassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření, manipulaci atd.,
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
Máte trochu odřenou pochvu.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce se v tom šťoural, " To vás všechny naučí, plavat s odřeninama. "
Tai päädymme kaikki sienipiIveenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lehká zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření nebo manipulaci,
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Četné rány a odřeniny na těle a tváři.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci dne, když už děti byly nachystané do postele, jim maminka možná namazala odřená kolena hojivým olejem.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyjw2019 jw2019
Dejte si nějaký led na tu odřeninu a já půjdu hledat vašeho manžela.
Mikset ole sellissäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— neporézní struktury odolné proti odření nebo s povrchovými vlastnostmi odolnými nárazům,
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanEurlex2019 Eurlex2019
+ Každá hlava olysala a každé rameno bylo odřeno dohola.
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.jw2019 jw2019
lehká zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření nebo manipulaci,
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Textilie pro výrobu oděvů odolných proti odření a roztržení s vysokou prodyšností
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENtmClass tmClass
Chceš také umřít na odřeninu?
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— povrchové vady způsobené poškrábáním, odřením nebo jinými příčinami, nepřesahující celkem 4 cm2 plochy prstu.
Miksi hän tuli puheilleni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle výše uvedeného vzorce se nejméně ve čtyřech bodech rovnoměrně rozložených v odřeném úseku změří rozptýlené světlo.
Tämä on kunniakysymysEurLex-2 EurLex-2
a) musí přiměřeně chránit živé mlže před rozdrcením, odřením, otřesy,
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUEurLex-2 EurLex-2
Tady je v sázce víc, než odřené koleno, Dani.
Silloin, kun sinua pyydettiin haastattelemaan minua, olisit voinut kieltäytyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— neporézní struktury odolné proti odření nebo s povrchovými vlastnostmi odolnými nárazům,
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odřeniny naznačují, že oběť měla svázaná zápěstí.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleťové místní přípravky, jmenovitě sprej pro první pomoc obsahující aloe vera pro dočasnou úlevu od menších ran, odřenin, oděrek a popálenin od slunce
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihintmClass tmClass
Je to jen odřenina.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vady slupky způsobené odřením nebo manipulací nebo škůdci či chorobami; nepřesahuje-li celková postižená plocha jednu osminu plodu.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaEurLex-2 EurLex-2
Chci jí zalepit odřené koleno, když spadne z kola.
Talousarviossa on kyse solidaarisuudesta, koheesiosta ja kilpailukyvystä laajentuneessa unionissa, ei hyväntekeväisyydestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První žalobní důvod vychází z toho, že napadené rozhodnutí je protiprávní, jelikož během zadávacího řízení bylo vyloučeno dílčí kritérium pro udělení veřejné zakázky „konstrukce (odolnost proti poškození, odření, poškrábání a odbarvení)“, což představuje porušení zadávací dokumentace, čl. 110 odst. 1 a čl. 113 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Evropské unie (dále jen „finanční nařízení“), a obecných zásad rovného zacházení a transparentnosti.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
Tři paralelní odřeniny.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.