pohovka oor Fins
pohovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
sohva
fi
1|pehmustettu monen istujan istuin
Bylo mi jasné, že pohovka takové zacházení nevydrží, a tak jsem tyto sálové skoky do výšky zarazil.
Ymmärsin aivan selvästi, ettei sohva kestäisi sellaista käsittelyä, joten tein lopun hänen korkeushypystään sisätiloissa.
leposohva
13 Když jsem řekl: ‚Má pohovka mě utěší,
13 Kun sanoin: ’Leposohvani lohduttaa minua,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židle, Konferenční stolky, Konzolové stoly, Okraje pohovky
Oliko tuo kohteliaisuus?- EitmClass tmClass
Víš, nemusíš fakt ležet na pohovce tak jako ve filmu Woodyho Allena.
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předávání poznatků a poradenství poskytované obchodním společnostem sjednoceným pod stejnou značkou nebo ochrannou známkou (franšízing) při prodeji nábytku a pohovek
Oikealle, mikä menee ulostmClass tmClass
Postele se zabudovanými reproduktory, stoly se zabudovanými reproduktory, pohovky se zabudovanými reproduktory, židle, pohovky, postele a stoly
Hän ei oIe syytöntmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
Olen kunnossatmClass tmClass
Ten, kdo zaujímal nízkou polohu na třetí pohovce, měl u stolu nejnižší postavení.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissaja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustajw2019 jw2019
Nikdy tu nejsi, takže by byla blbost, abych spal na pohovce...... když vedle je velká prázdná postel
Wally näytti minulle puistonopensubtitles2 opensubtitles2
Měkké pohovky plněné polystyrenovými kuličkami
Annat heille lahjantmClass tmClass
Děkujeme ti, Pane, za všechno, čím jsi nám požehnal, přestože došlo k nešťastné ztrátě perského koberečku, pohovky a velmi drahého stolku při Velké Akváriové Potopě 2005.
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesla, pohovky, židle, podnožky, lehátka
Myöntämispäätöksen oikeusvaikutukset lakkaavat, jos ensimmäisen taitoisen kohdan edellytykset eivät täytytmClass tmClass
Rámy pro sedadla, pohovky a křesla
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestitmClass tmClass
Výrobky nezařazené do jiných tříd, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořská pěna, z nahrážek všech těchto hmot nebo náhražek z plastických hmot, skříně, police, pohovky, komody, příborníky, podušky, gauče, polštáře, postele, matrace, křesla, postelové rošty, psací stoly, židle, pohovky, zrcadla, stoly, vitríny (nábytek), noční stolky, bytové zařízení, dřevěný nábytek a výrobky, dřevěné nábytkové police, kuchyňský nábytek, podnosy, zrcadlové skříně, koupelnový nábytek, nábytek do ložnice, pelesti, kolébky, boxy pro novorozcence, sedačky, opěradla, háčky na závěsy
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallatmClass tmClass
Textilní výplně postelí, pohovek, křesel a čalouněného nábytku obecně
Piirsitkö tuon?tmClass tmClass
Postelové sady [včetně postelí, pohovek, šatníků, šatních zrcadel, šatních skříní, do kterých lze vstoupit, komod, pohovek, divanů, čel postelí, matrací, nočních stolků], skříně (výstavní a pro ukládání), židle, skříně, polštáře, zrcadla, otomany, obrazové rámy, kredence, stoličky [včetně barových stoliček], stoly [včetně konferenčních stolků, servírovacích stolků, psacích stolů, konzolových stolů], televizní konzole a všechno zařazené do třídy 20
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDtmClass tmClass
Nábytek, pohovky, lenošky, křesla, židle, podnožky, taburety, empírové pohovky, nožní opěrky, sedadla, polštáře, potažené salonní stoly, lamelové žaluzie
Fantastista, eikö vain?tmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej na internetu nábytku, pohovek, židlí a křesel
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistätmClass tmClass
Nemůžeme čekat, že získáme požehnání víry tím, že budeme nečinně stát na pomezní čáře, stejně jako nemůžeme nic získat pro své zdraví tím, že budeme sedět na pohovce, sledovat v televizi sportovní utkání a radit sportovcům.
Jessie, lataa aseetLDS LDS
Maloobchodní služby v oboru nekovových háčků na zavěšení, nekovových krabic, krabic ze dřeva a plastických hmot, okenních truhlíků, stolů, stolních desek, komod, pohovek a divanů, pracovních desek, lavic, gaučů, skládacích lehátek, dvířek k nábytku, kovového dveřního kování
Nyt sait sanottuatmClass tmClass
Expandované plastové materiály (polotovary) a pěnové materiály (plnicí materiál/náplň) pro výrobu a plnění matrací, polštářů, návleků na sluchátka, podhlavníků, roštů, postelí, pohovek, divanů, křesel, lenošek, židlí, lehátek, opěrek na hlavu, opěradel a opěrek paží
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jatmClass tmClass
Maloonbchodní prodej nábytku, ložnicového nábytku, postelí, matrací, drátěných vložek do postelí, polštářů, kolébek, patrových postelí, podhlavníků, hamak, křesel, pohovek, houpaček, skříní
Kortin valmistusmateriaalina on oltava polykarbonaattitmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech, jakož i světové počítačové sítě pohovek a čalounění
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossatmClass tmClass
Díly pro účely bydlení z plastické hmoty, jmenovitě stolní desky, křesla, pohovky nebo jejich části
Naamarit päälle!tmClass tmClass
Nábytek, postele, matrace, židle, pohovky
Haiset ihan pummin kasseilletmClass tmClass
Ať ten pes sleze z mojí pohovky!
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábytek, včetně židlí, kancelářských židlí, odpočívacích křesel, sofa, polohovatelných křesel, školních lavic, polstrovaného nábytku a pohovek
Onko liian myöhäistä saada syötävää?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.