Evropská organizace pro jaderný výzkum oor Frans
Evropská organizace pro jaderný výzkum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Organisation européenne pour la recherche nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčení pro rodinné příslušníky vědeckých pracovníků Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany;
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
Po odchodu z této univerzity pracoval v Evropské organizaci pro jaderný výzkum a na Kalifornském technologickém institutu.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.WikiMatrix WikiMatrix
[10] Evropská organizace pro jaderný výzkum.
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ si všechno to, co se dělo, než Evropská organizace pro jaderný výzkum poprvé zapnula LHC.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jsme pracovali v Evropské organizaci pro jaderný výzkum v největším urychlovači na světě, kde kolidují protony, mimochodem.
Soyez tranquille, Mableted2019 ted2019
Osvědčení pro vědecké pracovníky Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany
Elle est là, je la sensoj4 oj4
Super Proton Synchrotron (SPS) je urychlovač částic synchrotronového typu v Evropské organizaci pro jaderný výzkum.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsWikiMatrix WikiMatrix
Osvědčení pro vědecké pracovníky Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany;
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Příkladem je Sponzorské konsorcium pro publikaci s otevřeným přístupem ve fyzice částic, které vede CERN, Evropská organizace pro jaderný výzkum.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Oprava rozhodnutí Komise ze dne #. června # o uzavření memoranda o porozumění mezi Evropskou komisí a Evropskou organizací pro jaderný výzkum (CERN
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesoj4 oj4
Komisař pro vědu a výzkum Janez Potočnik podepíše jménem Komise memorandum o porozumění mezi Evropskou komisí a Evropskou organizací pro jaderný výzkum
Tu veux un verre?oj4 oj4
Identifikační průkaz P (s modrým pruhem): vědečtí pracovníci Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany, a jejich rodinní příslušníci, kteří mají stejný status
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.oj4 oj4
Identifikační průkaz „P“ (s modrým pruhem): vědečtí pracovníci Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany, a jejich rodinní příslušníci, kteří mají stejný status.
Je vous prendrai endormiEurLex-2 EurLex-2
Scientific Linux je volně šiřitelná free a open source Linuxová distribuce, kterou společně vyvíjí laboratoř Fermi (Fermi National Accelerator Laboratory) a Evropská organizace pro jaderný výzkum (CERN).
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezWikiMatrix WikiMatrix
S ohledem na nedávný vývoj v Evropském výzkumném prostoru (ERA) byla v rámci informačních rozhovorů zdůrazněna vhodnost posílit spolupráci mezi Komisí a Evropskou organizací pro jaderný výzkum a dovést ji na vyšší úroveň.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nedávný vývoj v Evropském výzkumném prostoru (ERA) byla v rámci informačních rozhovorů zdůrazněna vhodnost posílit spolupráci mezi Komisí a Evropskou organizací pro jaderný výzkum a dovést ji na vyšší úroveň
Milos, tu es vivantoj4 oj4
[11] Příkladem takové situace může být návrh dohody mezi Francií, Švýcarskem a Evropskou organizací pro jaderný výzkum (CERN) ohledně rozhodného práva pro podniky, které provozují svou činnost v prostorách CERN za účelem poskytování přeshraničních služeb.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Takováto organizační struktura se může podobat práci Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), v jejímž rámci je díky infrastruktuře „grid computing“ na základě EGEE (3) a dalších projektů podporováno shromažďování, analyzování, ukládání a využívání údajů.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
ITER je skutečně velkým nástrojem základního výzkumu, takže jeho každoroční náklady ve výši 500 milionů eur je zapotřebí poměřovat s podobnými vědeckými iniciativami, jako je Evropská organizace pro jaderný výzkum (CERN), která spolyká miliardu švýcarských franků ročně.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre #portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheNews commentary News commentary
Komisi se uděluje stálé právo účastnit se zasedání Rady Evropské organizace pro jaderný výzkum, která se týkají evropské strategie, a zapojovat se na nich do diskuzí. Status pozorovatele v Radě CERN udělený v roce 1985 Evropským společenstvím se nemění. (1)
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
Další odborná činnost · Evropská organizace pro jaderný výzkum (CERN): zástupce České republiky ve Finančním výboru (1993–1996) · Mezinárodní měnový fond, krátkodobý externí expert (1995) · Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), externí poradce pro řízení veřejných výdajů (1997–2000) · Světová banka, krátkodobý externí expert (1999) IV.
En faire comme un mémorialnot-set not-set
Názorným příkladem je World Wide Web, který vyvinula Evropská organizace pro jaderný výzkum (CERN) (12), jedna z předních institucí evropského výzkumu a výzkumných iniciativ, aby zpřístupnila výzkumné údaje vysokým školám a výzkumným institucím, jež spolupracují se střediskem v Ženevě, a aby je propojila s výzkumným programem.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN [Osvědčení o zaměstnání pro vědecké pracovníky Evropské organizace pro jaderný výzkum (CERN), kteří nejsou švýcarskými občany]
Remarques généralesoj4 oj4
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.