evropská obranná politika oor Frans
evropská obranná politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
politique européenne de défense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako zástupci zájmů evropských občanů musíme přispívat k definování evropské obranné politiky Evropské unie.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEuroparl8 Europarl8
Výzvy, které pro Ameriku ztělesňuje společná evropská obranná politika, jsou tedy především psychologické.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Evropská obranná politika po irském referendu o reformní smlouvě
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
– rozvoj evropského obranného průmyslu a ambice evropské obranné politiky v dlouhodobém horizontu (2020),
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pournot-set not-set
Předmět: Polsko a Česká republika vážně ohrožují evropskou obrannou politiku
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireoj4 oj4
- realizace prvních etap Evropské obranné politiky
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
Velká Británie, přestože je na jakoukoliv společnou evropskou obrannou politiku alergická, nabídla z podobných důvodů dvě letadla.
Elle engraisse, elle a de la barbeProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozvoj evropského obranného průmyslu a ambice evropské obranné politiky v dlouhodobém horizontu (2020),
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurLex-2 EurLex-2
Tak zajímavý nástroj průmyslové politiky, jakým je Evropský obranný fond, nás nezbaví potřeby dalších úvah o evropské obranné politice.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HEurlex2019 Eurlex2019
Za třetí, politika vyžaduje vážný rozvoj evropské obranné politiky, rozvoj vojenských struktur Evropské unie a rozvoj evropského obranného průmyslu.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Europarl8 Europarl8
V roce 2016 Evropská unie také položila základy pro silnější evropskou obrannou politiku, aby zohlednila skutečnost, že občané očekávají větší ochranu.
Les mesures de soutien interne queurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření k posílení operativních schopností a účinnosti evropské obranné politiky, aby mohla reálně zvýšit bezpečnost Evropy;
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harmonizovanější a efektivnější evropská obranná politika by mohla přinést úspory z důvodu vyšší efektivity díky větší specializaci zemí, regionů a podniků na určité technologie.
Détective Mark DargusEurlex2019 Eurlex2019
znovu vyslovuje přání, aby byla vytvořena evropská obranná politika, jejíž potřeba je čím dál tím naléhavější ve světě, kde dochází k výraznému nárůstu nestability a hrozeb;
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
Pane Daule, je zřejmé, že všichni chceme, zejména v souvislosti s touto krizí - a je to i jednou z priorit francouzského předsednictví - úspěšně zavést evropskou obrannou politiku.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Europarl8 Europarl8
Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.
Tu es le diable en personne!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malNews commentary News commentary
Ohledně evropské obranné politiky, odvážná stanoviska pana předsedy nám umožní pokročit v této složité otázce, zejména zapojením vojáků z řad všeho obyvatelstva a podporou vzniku evropského zbrojního průmyslu.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Europarl8 Europarl8
považuje za nezbytné, aby bylo důkladně objasněno, na jakém právním základě a v jakém politickém rámci mají být údaje a služby infrastruktury GMES využívány k podpoře evropské obranné politiky;
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurLex-2 EurLex-2
Jakkoliv souhlasím s názorem, že jsme v trialogu narazili na problémy, jak to zmínili sociální demokraté, musím říci, že jednoho dne bude toto rozhodnutím mezníkem v evropské obranné politice.
Ce n' est pas pour affairesEuroparl8 Europarl8
Zpráva, kterou tato skupina vypracovala[2], zdůrazňuje zejména to, že důvěryhodnost evropské obranné politiky závisí na existenci a rozvoji evropských kapacit a na posílení průmyslové a technologické základny odvětví obrany.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
1709 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.