Evropská obranná agentura oor Frans
Evropská obranná agentura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Agence européenne de défense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kterým se mění rozhodnutí 2004/658/SZBP o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
Evropská obranná agentura
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„e) případně se účastnit vývoje hlavních společných nebo evropských programů pro výbavu v rámci Evropské obranné agentury.“
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterou se mění společná akce #/#/SZBP o zřízení Evropské obranné agentury
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGoj4 oj4
Evropská obranná agentura je otevřena všem členským státům, které si přejí podílet se na její činnosti.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Dne #. září # Rada přijala rozhodnutí #/#/SZBP o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesoj4 oj4
(5) V souladu se seznamem vymezených pojmů týkajících se údajů z oblasti obrany vypracovaným Evropskou obrannou agenturou (EDA201807105).
Véhicules à trois essieux ou plusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FINANČNÍ PRAVIDLA EVROPSKÉ OBRANNÉ AGENTURY
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Aktualizace kontrol prodeje a nezákonné výroby střelných zbraní || Komise (členské státy, Europol, Evropská obranná agentura) || 2015
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
EVROPSKÁ OBRANNÁ AGENTURA
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdůrazňuje vedoucí úlohu Evropské obranné agentury a dalších institucí, které se v současné době zabývají zbrojními zakázkami
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleoj4 oj4
Sama Evropská obranná agentura ve své Zprávě o dlouhodobé vizi potřeb evropských obranných schopností a kapacit vysvětluje, že:
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Europarl8 Europarl8
Evropská obranná agentura, uvedená v čl. 42 odst. 3, má pod vedením Rady za úkol:
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptiblede contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
případně se účastnit vývoje hlavních společných nebo evropských programů pro výbavu v rámci Evropské obranné agentury
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»oj4 oj4
Finanční zpráva Evropské obranné agentury se skládá z několika oddílů, zejména ze
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
EDA: European Defence Agency , Evropská obranná agentura
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
působí v úzké koordinaci s Evropskou obrannou agenturou,
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo možné využívat odbornost Evropské obranné agentury v oblasti obrany, bude jí udělen status pozorovatele ve výboru.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Evropská obranná agentura, uvedená v čl. 28a odst. 3, má pod vedením Rady za úkol:
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africainedans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
úzce spolupracuje s Evropskou obrannou agenturou
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueoj4 oj4
Evropská obranná agentura vypracuje na podzim 2017 koncepční dokument a představí pilotní akce pro komplexní metodiky.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
úzce spolupracuje s Evropskou obrannou agenturou,
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
spolupráci Spojeného království na příslušných stávajících a budoucích projektech Evropské obranné agentury (EDA) prostřednictvím správního ujednání,
Ils n' avaient que deux chambresEurlex2019 Eurlex2019
1000 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.