norma evropská
norme européenne
evropská norma oor Frans
evropská norma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
norme européenne
Zatřetí pro zobecnění odkazu na evropské normy, aby bylo možné používat doplňkové evropské normy.
Troisièmement, pour généraliser la référence aux normes européennes afin de permettre l’utilisation de normes européennes supplémentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatřetí pro zobecnění odkazu na evropské normy, aby bylo možné používat doplňkové evropské normy.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
Označení musí obsahovat název povoleného komplexotvorného činidla, které lze určit evropskou normou
°. sous la lettre c) les motsEurLex-2 EurLex-2
Osvědčovací subjekty uvedené v odstavci 1 jsou subjekty, které splňují evropské normy pro osvědčování.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibnot-set not-set
Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volný pohyb zboží: zrychlení sbližování s evropskými normami, osvědčeními a postupy posuzování shody a značení
Tu es le diable en personne!eurlex eurlex
datum platnosti normy jako harmonizované evropské normy
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Názvy a kvantitativní vyjádření chelátotvorných činidel mají odpovídat evropské normě, která se na zmíněná chelátotvorná činidla vztahuje.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
„Nechceme však dosáhnout dohody za každou cenu, usilujeme o globální a kvalitní dohodu respektující evropské normy.“
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Consilium EU Consilium EU
snadno dostupné osobní záchranné prostředky podle evropské normy EN 395:1998 pro nejvyšší přípustný počet osob na plavidle.
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
- Přijmout zákon o migraci v souladu s evropskými normami.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Evropské normy
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
Harmonizované evropské normy jsou vypracovávány soukromými subjekty a musí si zachovat povahu nezávazných pravidel.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 4 odst. 1 směrnice by měly být evropské normy přijaty evropskými normalizačními orgány pověřenými Komisí.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Změny příloh a odkazy na evropské normy
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
d) jakýchkoli dalších evropských normách nebo předpisech EHK/OSN, které se systémů eCall týkají.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
a o vypracování evropské normy pro elektronickou fakturaci požádat příslušnou evropskou normalizační organizaci.
Angel... le fou!not-set not-set
sladit gruzínské právní předpisy na ochranu údajů a příslušné postupy s nejnovějšími evropskými normami v oblasti ochrany údajů.
Son PaxiI Ia rend gagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice 2001/95/ES stanoví, že evropské normy mají být vypracovány evropskými normalizačními orgány.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Směrnice #/#/ES stanoví, že evropské normy by měly vypracovat evropské normalizační orgány
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieoj4 oj4
název povoleného komplexotvorného činidla, které lze určit evropskou normou, pokud je přítomno
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif auclassement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
„evropská norma“ : norma schválená evropským normalizačním subjektem a zpřístupněná veřejnosti,
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Osobní záchranné prostředky podle evropské normy EN 395:1998 nebo EN 396:1998 k dispozici pro 100 % cestujících
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurLex-2 EurLex-2
Homologace musí být provedena podle stávající zvláštní evropské normy.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
Upozorňuje na neexistující evropské normy a osvědčení týkající se potřeb a vybavení pro seniory.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurlex2019 Eurlex2019
Osvědčovací subjekty uvedené v odstavci 1 jsou subjekty, které splňují evropské normy pro osvědčení.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
22144 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.