Frankfurt nad Odrou oor Frans
Frankfurt nad Odrou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Francfort-sur-l’Oder
Francfort-sur-l'Oder
V červnu 2011 zahájil okresní soud ve Frankfurtu nad Odrou úpadkové řízení.
En juin 2011, une procédure d’insolvabilité a été engagée par le tribunal régional de Francfort-sur-l'Oder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míra nezaměstnanosti ve městě Frankfurtu nad Odrou je ještě vyšší a činí 14,1 % (prosinec 2012).
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.not-set not-set
hraničního mostu přes Odru mezi Frankfurtem nad Odrou a Kunowicemi na říčním kilometru
La déclaration comporte au minimumoj4 oj4
Orgánem poskytujícím podporu na investiční příspěvek je finanční úřad ve Frankfurtu (nad Odrou).
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
Rusové utrpěli zničující porážku zde u Frankfurtu nad Odrou.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankfurt nad Odrou (pozemní hranice s Polskem
Salut!J' allais trop vite?eurlex eurlex
hraničního mostu přes Odru mezi Frankfurtem nad Odrou a Kunowicemi na říčním kilometru 580,640;
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
c) hraničního mostu přes Odru mezi Frankfurtem nad Odrou a Kunowicemi na říčním kilometru 580,640;
Mon assistant doit être présentEurLex-2 EurLex-2
- Frankfurt nad Odrou (pozemní hranice s Polskem)
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
a) hraničního mostu přes Odru mezi Frankfurtem nad Odrou a Kunowicemi na říčním kilometru 580,640.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
V červnu 2011 zahájil okresní soud ve Frankfurtu nad Odrou úpadkové řízení.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
hraničního mostu přes Odru mezi Frankfurtem nad Odrou a Kunowicemi na říčním kilometru 580,640.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
Pochod byl poprvé uveden při slavnostní vojenské přehlídce vítězných jednotek ve Frankfurtu nad Odrou.
Équipement de télécommunications pour le CentreWikiMatrix WikiMatrix
Słubice i Frankfurt nad Odrou jsou součástí sjednocené Evropy.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEuroparl8 Europarl8
Chrání zájmy nájemníků v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (viz § 2 statutu).
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (článek 2 stanov).
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (viz § 2 statutu).
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (článek 2 stanov).
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemníků v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků (článek 2 stanov).
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (viz § 2 statutu).
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.