Treska obecná oor Frans
Treska obecná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Morue de l'Atlantique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treska obecná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Gadus morhua
„Druh: Treska obecná a treska jednoskvrnná Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus
«Espèce: Cabillaud et églefin Gadus morhua et Melanogrammus aeglefinus
morue de l'atlantique
morue de l’atlantique
Treska obecná obvykle váží 1,5 až 9 kilogramů, ale některé kusy z Grand Banks byly velké jako člověk.
En général, une morue de l’Atlantique pèse entre 1,5 et 9 kilos, mais dans les bancs de Terre-Neuve, certaines avaient la taille d’un homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nápravná opatření týkající se tresky obecné v Severním moři
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurlex2019 Eurlex2019
Nápravná opatření v případě tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři
Je vais compter jusqu' à unEuroParl2021 EuroParl2021
Podle ICES jsou četnost a úlovky tresky obecné velmi nízké v subdivizích ICES 27–32.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Eurlex2019 Eurlex2019
Maso (též mleté) tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, štikozubce, tresky obecné, zmrazené
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquantles faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupně
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996oj4 oj4
Rozsáhlejší východní část je jedinečná a populace tresky obecné tam je přizpůsobena výhradně Baltskému moři.
Laisse- moi voirnot-set not-set
Treska obecná (Gadus morhua)
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
„Druh: || Treska obecná Gadus morhua || Oblast: || vody Norska oblastí I a II (COD/1N2AB.)
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací ***II
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolu intenzity rybolovu je vhodné provádět prostřednictvím úprav délky období, v nichž je lov tresky obecné povolen.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská
Tout est la faute de Regina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
Treska obecná
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
(37) Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při rybolovu jiných druhů.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurlex2019 Eurlex2019
Treska obecná || COD || Gadus morhua
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Baltské pobřeží (3 až 12 námořních mil) || Dánsko || Treska obecná || Bez omezení ||
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Treska obecná (Gadus morhua)
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Míra výmětů u baltské tresky obecné se nyní odhaduje na cca 10 % hmotnosti úlovku.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
c) Úlovek uchovávaný na palubě musí obsahovat méně než 5 % tresky obecné.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
tabulka rybolovných práv pro tresku obecnou ve vodách oblasti VIIa se nahrazuje tímto:
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(39) Včetně nevyhnutelných vedlejších úlovků (treska obecná není povolena).
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
Přidělování intenzity rybolovu na rok 2011 se bude řídit platnými plány pro lov populací tresky obecné.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEuroParl2021 EuroParl2021
Vykládka více než 750 kg tresky obecné z plavidel mimo určené přístavy;
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Opatření pro rekreační rybolov tresky obecné v subdivizích 22–24
Tends tes mains, mecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7944 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.