Velikonoční neděle oor Frans
Velikonoční neděle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
dimanche de Pâques
Za dva týdny budeme slavit Velikonoční neděli, kdy si připomínáme Spasitelovo vítězství nad smrtí.
Dans deux semaines, nous célébrerons le dimanche de Pâques, qui commémore le triomphe du Sauveur sur la mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2020 připadá Velikonoční neděle na 12. dubna.
Non, en effetEurlex2019 Eurlex2019
Vše nakonec vyvrcholilo Kristovým vítězoslavným Vzkříšením o velikonoční neděli.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLDS LDS
Tu velikonoční neděli jsem ochutnal jablko.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tuto velikonoční neděli vzpomínáme na život našeho Spasitele.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceLDS LDS
O velikonoční neděli, 31. března 2013, počet členů Církve v tomto městě vzrostl na šest – obrovské číslo.
C'est cela le problème !LDS LDS
V roce 2019 připadá Velikonoční neděle na 21. dubna.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O velikonoční neděli?
Ça me perturbaitOpenSubtitles OpenSubtitles
O této velikonoční neděli znovu svorně a upřímně děkujeme Bohu za proroka!
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLDS LDS
Za dva týdny budeme slavit Velikonoční neděli, kdy si připomínáme Spasitelovo vítězství nad smrtí.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.LDS LDS
Pane Garrisone, co pro vás mohu udělat o velikonoční neděli?
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velikonoční neděli oslavujeme nejdéle očekávanou a nejvznešenější událost v historii světa.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!LDS LDS
V roce 2018 připadá Velikonoční neděle na 1. dubna.
Elle est un peu grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkce EASTERSUNDAY () vrací datum velikonoční neděle zadaného roku předaného jako parametr
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureKDE40.1 KDE40.1
Milovaní bratři a sestry, dnes je velikonoční neděle.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLDS LDS
Mluvilo se o neděli, ne velikonoční neděli.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zázrak rána vzkříšení, oné první velikonoční neděle, je zázrakem pro celé lidstvo.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesLDS LDS
Vše nakonec vyvrcholilo Kristovým vítězoslavným Vzkříšením o velikonoční neděli.
Dietrich, recule!LDS LDS
O pouhých pár týdnů později se její otec o velikonoční neděli probudil vážně nemocný.
C' était si fortLDS LDS
O velikonoční neděli?
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».opensubtitles2 opensubtitles2
Zasvěcena sv. Michaelovi byla vysvěcena biskupem Louisem de Berlaymont o velikonoční neděli 1575.
J' ai des preuvesWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.