chatovací místnost oor Frans

chatovací místnost

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

salle de conversation

voorbeelde

Nabírají na chatovacích místnostech, střílečkách z první osoby, dokonce animácích, ve snaze ozbrojit děti kolem 10-ti let.
Ils utilisent les salons de discussion, les jeux d'ordinateurs en ligne, et même des dessins animés, en vue d'armer des enfants d'à peine dix ans.

Říkám ti, že v té chatovací místnosti je hodně lidí, kteří mají spoustu otázek.
Et je te dis qu'il y a beaucoup de personnes dans ce salon de discussion qui ont des questions.

Začali jsme navazovat kontakty v chatovacích místnostech seriálu, ale nikam to nevedlo, než jsem narazila na vás.
On a commencé à faire des liens dans les forums de discussion de la série, mais nous étions dans l'impasse jusqu'à ce que je vous ai trouvé.

Vlastně jsme tam měli chatovací místnost, protože jakmile se začne, mluví každý.
En gros, nous avons une salle de chat ici, parce qu'une fois que ça commence, tout le monde parle.

Služby a provoz chatovacích místností
Services et exploitation de salles de discussion

na všech domovských stránkách a portálech umožňujících vstup do chatovacích místností by mělo být zřetelně uvedeno bezpečnostní varování
messages de sécurité clairs sur toutes les pages d'accueil et les portails d'accès aux salons de discussion en ligne (chat rooms

Mluvila o Samovi v soukromý chatovací místnosti.
Elle parlait de Sam sur un forum privé.

Poskytování online chatovacích místností a Elektronické vývěsky
Fourniture de salons de discussion en ligne et Tableaux d'affichage électroniques

Poskytování a provozování diskusních skupin a chatovacích místností
Organisation de groupes et de forums de discussion

Tabulka 1: zapojení stran do komunikace v chatovacích místnostech
Tableau 1: participation des parties aux forums de discussion

Virtuální chatovací místnosti vytvořené prostřednictvím textových a obrazových zpráv
Salons de discussion virtuels via messagerie textuelle et visuelle

Poskytování on-line chatovacích místností a Elektronických oznamovacích tabulí
Fourniture de bavardoirs en ligne et Tableaux d'affichage électroniques

Našel jsem ho v chatovací místnosti.
Je l'ai rencontré sur un forum.

Chatovací místnosti.
soldats recrutés sur Internet.

Nové formy činnosti – internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti – rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.
De nouvelles formes d’activités – comme les enchères, les encyclopédies et les chats sur Internet – ont reproduit à une plus grande échelle les interactions des individus.

Pořád to stahuji, ale vypadá to, že nechal několik vzkazů na sociální síti v chatovací místnosti.
Je le télécharge encore, mais il semble qu'il a laissé des messages sur un salon de discussion de réseau social.

Toto je hackerská chatovací místnost.
C'est une plateforme de discussion pour les hackers.

Chatovací místnosti pro účely vytváření společenských sítí
Salons de discussion pour le réseautage social

Poskytování on-line chatovacích místností pro registrované uživatele pro přenos zpráv a informací na téma cyklistiky
Fourniture de salles de discussion en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de transmettre des messages et informations en matière de cyclisme

V chatovací místnosti Overt Targetu, komunikoval jsi někdy s nějakým " Minidangerem "?
sur le jeu OVert Target as-tu déjà communiqué avec quelqu'un du nom de " Minidanger "

Z nějaké zvrácené chatovací místnosti?
Un chat pour détraqués?

Víte, co lidé v chatovacích místnostech seriálu nejvíc chtějí?
vous savez ce que j'ai lu dans les forums de la série?

Můj přítel byl párkrát v těch chatovacích místnostech.
Mon petit ami était dans des chatrooms.