hlídková loď oor Frans
hlídková loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
patrouilleur
Naštěstí, naše hlídková loď nenechala rozplynout váš raketoplán.
Une chance que notre patrouilleur n'ait pas tiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je hlídková loď pět.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øzáří 2017: 3 příslušníci (operační potřeby: 12 příslušníků), 1 námořní hlídková loď (100 % operačních potřeb);
C' est là que c' est pas cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepřátelská hlídková loď je pronásleduje.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznamy jasně ukazují, jak romulanská hlídková loď přijímá osobní vysílání od Mogha těsně před selháním štítů.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardassijská hlídková loď, třída Hideki.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do atmosféry míří hlídková loď Aliance
ou ses cellules sanguines meurentopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsi zaznamenal tu hlídkovou loď?
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V květnu se předpokládá nasazení 61 příslušníků, které bude podporovat jedno letadlo a jedna námořní hlídková loď.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přímo před námi je jem'hadarská hlídková loď.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Japonská hlídková loď.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí, naše hlídková loď nenechala rozplynout váš raketoplán.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzkaz pro hlídkovou loď pět.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(51) Unie financovala systém sledování plavidel a byla zaplacena hlídková loď.
Sois naturelEurLex-2 EurLex-2
HMS Endurance, královská námořní hlídková loď.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzory ukazují na hlídkovou loď z planety Straleb.
Un motif de moins pour la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat doplní, že se jedná o obdobnou loď jako z planety Altec, ale že to je nyní hlídková loď planety Straleb .
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsCommon crawl Common crawl
Øzáří 2017: 10 příslušníků (operační potřeby: 126 příslušníků), 4 pobřežní hlídková plavidla (67 % operačních potřeb), 1 námořní hlídková loď (50 % operačních potřeb)
Le tèIèphone de mon pèreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Øsrpen 2017: 2 příslušníci (operační potřeby: 2 příslušníci), 1 námořní hlídková loď (100 % operačních potřeb), 1 pobřežní hlídkové plavidlo (100 % operačních potřeb)
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Øzáří 2017: 2 příslušníci (operační potřeby: 2 příslušníci), 1 námořní hlídková loď (100 % operačních potřeb), 1 pobřežní hlídkový člun (100 % operačních potřeb);
Vous avez des amis en uniforme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Øzáří 2017: 4 příslušníci (operační potřeby: 135 příslušníků), 4 pobřežní hlídková plavidla (67 % operačních potřeb), 1 námořní hlídková loď (50 % operačních potřeb);
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když nastoupil do své funkce v roce 2005, neměl jedinou hlídkovou loď pro monitorování stovek pirátů a tisícovek většinou zahraničních průmyslových rybářských lodí.
Comté de Buckingham- PenshurstEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.