nosní hlen
morve
hlen oor Frans
hlen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
mucus
Všude mi rostou chlupy a už několik dní ze mě vytéká hlen.
J'ai des poils qui poussent partout et du mucus qui sort de moi depuis des jours.
glaire
Vím, že byla v akci, ale vypadá, jako zaschlý hlen.
Je sais bien qu'elle était en promo, mais on dirait des glaires desséchés.
Mucus
Pro vaší informaci, to je " Elektrický hlen ".
Pour votre information, ça s'appelle Mucus électrique.
morve
To zní jako některé velmi zvláštní hlen.
Ça a l'air d'être de la morve vraiment spéciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je přece zaschlej nosní hlen.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pacient vykazuje nejméně dvě následující známky nebo příznaky bez jiných rozpoznaných příčin: horečka (> 38 °C), kašel, nová nebo zvýšená tvorba hlenů, chrapot, sípání
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Dloubání v nose a následné pojídání nasálního hlenu je mezi lidmi považováno za jeden z nejnepřípustnějších zlozvyků.
Les services de santé ont également étéexclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.WikiMatrix WikiMatrix
Dětské lahve, dudlíky, řetízky na dudlík, kroužky pro usnadnění prořezávání zubů, nosní odsavač hlen, teploměry pro lékařské účely a dudlíky na dětské láhve
Une femme plus noble n' a jamais existétmClass tmClass
rozvoj hnisavých hlenů nebo změna v charakteru hlenů (barva, zápach, množství, soudržnost),
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
A celebrity chtějí jeho hlen.
Il a l' air mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazýváme je řasinky a ty přesouvají hlen z plic ven.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitted2019 ted2019
Pomáhá to uvolnit hleny v plicích a rozšiřují se tím dýchací cesty, takže mohu lépe dýchat.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
A nejméně čtyři z těchto kritérií: teplota > 38 °C nebo < 36,5 °C nebo nestabilní teplota, tachykardie nebo bradykardie, tachypnoe nebo apnoe, dyspnoe, zvýšená tvorba sekretu respiračního traktu, rozvoj hnisavých hlenů, izolace patogenu ze sekretu respiračního traktu, C-reaktivní protein > 2,0 mg/dL, I/T ratio > 0,2.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z nosu mi tekly odporné hleny.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky na bázi mléčných bakterií pro léčbu vaginálního hlenu a pro obnovení bakteriální vaginální flóry
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutétmClass tmClass
Vezmeme jeho hlen.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Amerických středisek pro sledování nemocí číhá smrtonosný virus „v krvi, spermatu a v poševním hlenu infikovaných osob“.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
Primárním mechanizmem účinku je inhibice ovulace, ale k účinnosti přípravku mohou také přispívat změny cervikálního hlenu a endometria
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEMEA0.3 EMEA0.3
Tato houbovitá žláza spolu s 60 dalšími vytváří jemný povlak složený ze tří vrstev — hlenové, vodní a mazové.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
Když jsou poškozené, dejme tomu cigaretovým kouřem, nefungují správně a hlen neodstraňují.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainted2019 ted2019
Díky, ale moje děloha i hlenová zátka jsou docela zdravé.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle vypadá jako krvavý hlen.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprašovače pro léčebné účely pro rozprašování farmaceutických výrobků pro usnadnění vyčištění nosních hlenů pro nositele průduškových protéz
engagera les États concernés à stmClass tmClass
Kdo randí s ženou, která je plná krve a hlenu a dětských kostiček?
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruchy postihující močový/pohlavní systém: neschopnost udržet moč (inkontinence), hlenový výtok z pochvy (leukorea), nadměrná tvorba moči, časté močení, abnormality moče, krev v moči
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurEMEA0.3 EMEA0.3
Vypadá to, že máte v krku nějaký hlen.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstuju svůj hlen v super-koloniích.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsavače hlenů
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandetmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.