Hlídací pes oor Frans

Hlídací pes

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

chien de garde

naamwoord

Hlídací pes na Cobbově pozemku.
Le chien de garde de la propriété de Cobb.

voorbeelde

Budu tvůj hlídací pes
Je fais le chien de garde

V podstatě je to jen hlídací pes se zbraní... A ne ten chytrý, co hledá bomby.
pas le genre à renifler les bombes.

Je jako hlídací pes.
Ne le renvoie pas, c'est ton chien de garde.

Jak chceš získat informace když se kolem pořád motá ten hlídací pes Betty.
Comment apprendre quoi que ce soit avec Betty qui monte la garde?

Možná, že Bobby není jen její hlídací pes.
Peut-être que Bobby n'est pas juste son pitbull.

Oficiálně zodpovídá za policii, ale je to japonský hlídací pes.
Il est chef de la police, mais c'est le bourreau des Japonais, en fait.

Seděls na své zemi jako paličatý hlídací pes.
Tu as veillé sur tes terres comme un chien têtu...

Lepší než hlídací pes.
C'est mieux qu'un chien de garde.

A je to hlídací pes.“ „Ano.“ To bylo jisté.
Et c’est lui, le chien de garde. — Oui. » C’était certain.

Ó ano, uvidíš, on bude bezvadný hlídací pes
" Il fera un excellent chien de garde... "

Jsem váš hlídací pes, co vyje, když se blíží vlci
Je suis le bon chien qui aboie aux loups

Ten chlap je ostřejší, než hlídací pes z vrakoviště.
Plus agressif qu'un chien de garde.

Můj bratr je hloupý hlídací pes.
Mon frère est un chien de garde.

Příjem, Hlídací pes.
Bien compris, Chien de garde.

Myslím, že byl u tebe, jako poslušnej pánův hlídací pes.
Je le pensais à tes côtés, comme un fidèle toutou.

Další hlídací pes.
Un autre chien de garde.

Strážný anděli, Strážný anděli, tady Hlídací pes.
Ange Gardien, ici Tour de guet.

Jsem jako hlídací pes.
Je suis un chien de garde.

Hlídací pes na Cobbově pozemku.
Le chien de garde de la propriété de Cobb.

A hlídací pes.
Et chien de garde.

Potvrdili jsme si, že jsi zcela neužitečný hlídací pes.
On sait que t'es un chien de garde inutile.

Navíc hlídací pes izraelských zájmů, Kongres USA, zůstává ve střehu.
Par ailleurs, le gardien des intérêts israéliens, le Congrès américain, reste vigilant.

Hlídací pes.
Un chien de garde.

Takže ty jsi ten Proctorův velký zlý hlídací pes.
C'est donc toi le chien de garde de Proctor.

Kdyby se někdo ptal, tak je to hlídací pes.
T'auras qu'à dire que c'est un chien d'aveugle.