lísky oor Frans
lísky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
noisette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lískové ořechy, jinak upravené nebo konzervované
le montant de lEurlex2019 Eurlex2019
Tenoučký povrch sýrů se tedy vyznačuje velkou rozmanitostí, sýr má výraznou kozí chuť s tóny lískových ořechů, lehkými tóny hub a je mírně pikantní.
Pour ouvrir un restaurant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lískové ořechy (Corylus spp.)
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) směsi ořechů nebo sušeného ovoce obsahující fíky, lískové ořechy nebo pistácie;
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurlex2019 Eurlex2019
Lískové ořechy
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
přibližně # % zásilek z každé kategorie lískových ořechů a získaných produktů uvedených v čl. # druhém pododstavci písm. e) bodech ii), iv), v), vi), vii) a viii) a produktů získaných z těchto lískových ořechů z Turecka a přibližně # % zásilek ostatních kategorií potravin z Turecka
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueoj4 oj4
- Lískové ořechy (Corylus spp.)
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zemědělské produkty, jsou hlavními produkty dováženými do EU z Gruzie čerstvé nebo sušené lískové ořechy, minerální vody a víno.
J' avais peur de dormir dedansnot-set not-set
Pražené lískové oříšky: celé nebo mírně poškozené plody, u nichž došlo při pražení k úplnému nebo částečnému odstranění vnějšího perispermu.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEuroParl2021 EuroParl2021
Lísky nebo bedny o hmotnosti asi 5 – 12 kg
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Do „Λουκουμιού Γεροσκήπου “(Loukoumi Geroskipou) se mohou přidávat také mandle, pistácie, vlašské ořechy, arašídy nebo lískové ořechy.
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny, jiné než náhrady poskytované pro přidaný cukr (prozatímně konzervované třešně, loupaná rajčata, konzervované třešně, upravené lískové ořechy a určité pomerančové šťávy
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsoj4 oj4
Bramborové čipsy, bramborové kousky, rozinky, jádra lískových ořechů, arašídů, kešu ořechů, pistácií a mandlí, sušená, pražená, solená a/nebo kořeněná, sušené plody, ovocné svačinky
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.tmClass tmClass
Je mi fuk, jestli má zasraný lískový ořechy.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buď čerstvě posekaná tráva, jablka, mandlová jádra, syrové artyčoky, čerstvé lískové oříšky a rajčatové listy,
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurlex2019 Eurlex2019
lískové ořechy
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
— lískové ořechy
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEurLex-2 EurLex-2
Po 6 až 8 týdnech je prozrálý až ke středu a jeho konzistence je pružná; má jemné aroma smetany, másla a lískových oříšků.
ll faut partirEuroParl2021 EuroParl2021
s cílem vyřešit hospodářskou situaci v odvětví lískových oříšků by se paušální podpora pro lískové oříšky sklizené v hospodářském roce # měla poskytnout organizacím producentů, které nejsou způsobilé k prodloužení plánů zlepšování podle tohoto nařízení
Pour y vivre?eurlex eurlex
— Rozhodnutí Komise 2002/80/ES ve znění rozhodnutí 2004/429/ES, kterým se stanovují zvláštní podmínky pro dovoz fíků, lískových ořechů, pistácií a určitých produktů z nich odvozených, pocházejících nebo dovezených z Turecka
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
(25) vzhledem k tomu, že za účelem řešení obzvláště nepříznivé situace v odvětví lískových oříšků je důležité poskytnout paušální podporu na lískové oříšky sklizené v hospodářských letech 1997/98, 1998/99 a 1999/2000,
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Do těchto podpoložek patří lískové ořechy (plody Corylus avellana), turecké ořechy (plody Corylus colurna) a plody lísky obecné (plody Corylus maxima).
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.