plazmidy oor Frans
plazmidy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
plasmide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Určitý genetický materiál lze snadno přenášet mezi příbuznějšími organismy, například prostřednictvím plazmidů nebo fágů.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganismy, buněčné kulturní kmeny, plazmidy, bílkoviny a nukleové kyseliny
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foistmClass tmClass
Plazmidy tvořící malé nezávislé replikující se části DNA a vektory tvořící malé nezávislé replikující se části DNA, které mohou přenášet DNA sekvence
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduiretmClass tmClass
— popis laboratorních vzorků (například velikost, kvalita, datum odběru), pozitivní a negativní kontroly, jakož i použitý referenční materiál, plazmidy apod.,
Paco, va surveiIIer Ies vachesEurLex-2 EurLex-2
Geneticky modifikované organismy, které mají být uvedeny na trh ve formě výrobků nebo v nich obsažených látek, dále jen výrobek, jsou zrna kukuřice (Zea mays L.) se zvýšenou tolerancí vůči herbicidu glyfosátu získané přeměnou kukuřice linie NK# za použití technologie pro akceleraci částic na MluI omezený fragment, který byl izolován z plazmidu PV-ZMGT#L a který obsahuje následující DNA sekvence ve dvou neporušených kazetách
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceoj4 oj4
Vektor– nositel DNA nebo RNA molekuly, např. plazmid, bakteriofág, do kterého lze vložit genetický materiál za účelem včlenění do nové hostitelské buňky, kde dojde k jeho replikaci a v některých případech k expresi.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Zkoušky genových mutací u TGR, pro které je k dispozici dostatek údajů, aby mohly být zařazeny v této zkušební metodě, jsou tyto: myš s bakteriofágem lacZ (MutaTMMouse); myš s plazmidem lacZ, delta myš a potkan gpt (gpt a Spi–), myš a potkan lacI (Big Blue®), prováděné podle standardních podmínek.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
V případě geneticky upravených výchozích surovin musí tyto informace obsahovat podrobnosti, jako je popis výchozích buněk nebo kmenů, konstrukce expresního vektoru (název, původ, funkce replikonu, promotor a další prvky regulátoru), kontrola účinné inzerce sekvence DNA nebo RNA, oligonukleotidové sekvence plazmidového vektoru v buňkách, plazmid použitý pro kontrasfekci, přidané nebo deletované geny, biologické vlastnosti konečného systému a exprimované geny, číslo kopie a genetická stabilita.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
ampulky obsahující lyofilizovaný preparát Streptococcus thermophilus T102, který byl transformován plasmidem pMJ 763 obsahujícím syntetické geny luxA, luxB odvozené z Xenorhabdus luminescens a gen pro chloramfenikolacetyltransferázu z plazmidu pVS2 řízený laktokokovým promotorem P45 a terminátorem transkripce z Escherichia coli rrnB.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Metody pozitivního selektivního výběru byly vyvinuty s cílem usnadnit zjišťování mutací v genu gpt [myš a potkan gpt, fenotyp gpt – (20) (22) (28)] a genu lacZ [MutaTMMouse nebo myš s plazmidem lacZ (3) (10) (11) (30)]; zatímco mutace genu lacI ve zvířatech Big Blue® jsou zjišťovány prostřednictvím neselektivní metody, která identifikuje mutace pomocí tvorby barevných (modrých) plaků.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
Kosmid– typ klonovacího vektoru obsahující plazmid s vloženými sekvencemi cos z fágu lambda.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
geneticky modifikované mikroorganismy sestavené zcela z jediného prokaryontního příjemce (včetně jeho původních plazmidů a virů) nebo z jediného eukaryontního příjemce (včetně jeho chloroplastů, mitochondrií, plazmidů, ale s vyloučením virů
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadaeurlex eurlex
Ve zkouškách popsaných v odstavci 8 je cílový gen původně bakteriální nebo bakteriofágový a prostředkem pro znovuzískání genu z genomické DNA hlodavců je začlenění transgenu do bakteriofágu λ nebo plazmidového shuttle vektoru.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Biologické, chemické a/nebo biochemické přípravky, jmenovitě činidla a sestavy skládající se z jednoho nebo více následujících (včetně jejich různých kombinací)- proteinů, protilátek, řad nukleových kyselin, proteinových řad, molekul nukleových kyselin, peptidů, kináz, růstových faktorů, fragmentů PCR, knihoven cDNA, RNA, RNAi, vektorů, enzymů, polymeráz DNA, reverzních transkriptáz, molekul, klonů, genů, buněk, rekombinačních proteinů a míst, restrikčních enzymů, primerů, plazmidů, nukleotidů a činidel, vše pro lékařské diagnostické laboratorní využití
Et son fils et sa compagne de viréetmClass tmClass
V případě geneticky upravených výchozích surovin musí tyto informace obsahovat podrobnosti, jako je popis výchozích buněk nebo kmenů, konstrukce expresního vektoru (název, původ, funkce replikonu, promotor a další prvky regulátoru), kontrola účinné inzerce sekvence DNA nebo RNA, oligonukleotidové sekvence plazmidového vektoru v buňkách, plazmid použitý pro kontrasfekci, přidané nebo deletované geny, biologické vlastnosti konečného systému a exprimované geny, číslo kopie a genetická stabilita
Je ne peux pas faire si vous me regardezoj4 oj4
Plazmidy
Type d' argument inconnutmClass tmClass
Může mi někdo říct, co jsou to plazmidy?
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geneticky modifikované organismy, jež mají být uvedeny na trh jako produkty nebo v produktech, dále jen produkty, jsou zrna kukuřice (Zea mays L.) s rezistencí vůči bázlivci kukuřičnému (Diabrotica spp.), získávaná z buněčné kultury Zea mays linie AT# (odvozené z nezralých embryí kukuřice inbrední linie AT), která byla transformována za použití technologie pro urychlování částic s omezeným fragmentem MluI DNA, který byl izolován z plazmidu PV-ZMIR
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceoj4 oj4
Rezistence může být chromozomální nebo plazmid-kódující a může být přenosná pokud je spojená s transposony nebo plazmidy
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEMEA0.3 EMEA0.3
- geneticky modifikované mikroorganismy sestavené zcela z jediného prokaryontního příjemce (včetně jeho původních plazmidů a virů) nebo z jediného eukaryontního příjemce (včetně jeho chloroplastů, mitochondrií, plazmidů, ale s vyloučením virů),
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
Kosmid – typ klonovacího vektoru obsahující plazmid s vloženými sekvencemi cos z fágu lambda.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
2. kmen stabilně neobsahuje genetický materiál, který podmiňuje virulenci, nebo má stabilní mutace známé tím, že dostatečně virulenci snižují (patogenní testy, genetické výzkumy – genové sondy, detekce fágů a plazmidů, mapování restrikčních enzymů, vytváření kmenů, proteinové sondy), a existuje dostatek důkazů o jeho bezpečnosti.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Proces zahrnuje extrakci genomické DNA ze sledované tkáně hlodavců, zpracování genomické DNA in vitro (tj. sbalování vektorů λ nebo ligace a elektroporace plazmidů pro obnovu shuttle vektoru) a následné zjištění mutací v bakteriálních hostitelích za vhodných podmínek.
Que vous a dit Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Molekuly získané na základě biotechnologií, Proteiny,Biotechnologické výrobky pro výzkumné a diagnostické účely, Proteiny, Mikroorganismy,Buňky, kmenové buňky zárodečné ptačí, buněčné linie, viry, Nukleotidy, Plazmidy,Sekvence DNA nebo RNA, vektory pro výzkumné a diagnostické účely (žádný z těchto výrobků není určen pro léčebné nebo veterinářské účely),Biologické přípravky, jiné než pro lékařské a zvěrolékařské účely,Bakteriologické přípravky jiné než pro lékařské a zvěrolékařské účely
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxtmClass tmClass
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.