Pláž oor Frans
Pláž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Plage
Pláž byla přeplněná turisty.
La plage était bondée de touristes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pláž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
plage
fr
accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs
Je tady poblíž veřejná pláž?
Y a-t-il une plage publique près d'ici ?
grève
Obchod odešel, ale pláž je pořád tu.
Le commerce est parti, mais la grève est bien là.
reptile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři dny ležel na pláži, zpitý Tomandským rumem
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.opensubtitles2 opensubtitles2
Toto jsou hongkongské pláže na začátku roku 2012.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesQED QED
Máma s tátou překopali celou pláž, ale nenašli ho.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
Ce fut une décision répréhensibletmClass tmClass
Na základě těchto programů by měly zejména probíhat operace, které odpovídají některým cílům rámce Společenství pro spolupráci, jež nespadají do působnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost: spolupráce s příslušnými místními orgány a organizacemi na ochranu přírody v oblasti prevence rizik a zásahů; studie dopadu na životní prostředí nebo čištění pláží.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Máme zásilku na planetu nudistických pláží
considérant quopensubtitles2 opensubtitles2
Říká, že to vypadá jako něco co by nosila holka na pláži.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je soukromá pláž.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste s bratrem dělali na pláži?
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jste někdy v Medfordově domě na pláži?
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemikálie z těchto snobských plážových domů jim asi ještě nerozleptaly nozdry.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, jmenovitě cestovní tašky, zavazadla, plážové tašky, nákupní tašky, koupací tašky, sportovní tašky, malé tašky, batohy, kabelky, peněženky, náprsní tašky, obaly na karty, kufříky na doklady, peněženky na drobné, brašny přes rameno, školní aktovky, diplomatické kufříky, aktovky, zavazadla, kufry
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéstmClass tmClass
Řekls ́ mu, že mu pošleš pohlednici pláže.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo 11-tiletého mladého chlapce... bylo nalezeno na Harbour Cliff pláži v Broadchurch.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od odstavce 1 se povoluje provádět rybolovné činnosti v oblastech stanovených v uvedeném odstavci za použití pevných sítí upevněných skobami, drapáků pro lov hřebenatkovitých, drapáků pro lov mušlí, ručních lovných šňůr, mechanizovaných přívlačí, tažených sítí a plážových nevodů, krytých vrší a košů za předpokladu, že:
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Kdo je pro den na pláži?
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší problém bude když koncentrujeme naše síly na dálnici a vrah nám vyklouzne na pláž. Může mučit a zabít další ženu, a to je jednoduše neakceptovatelné.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znázorněme si to: Když jdou lidé na pláž potěšit se ze slunce, co se stane, zůstanou-li tam příliš dlouho?
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
A po tom, co se stalo na Jižní Pláži, je to neodpustitelné.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jet na pláž.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školní soupravy, plážové tašky
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.tmClass tmClass
Nylonový stan na veřejné pláži není zrovna soukromá stavba.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, kabáty, koupací pláště, plátěná obuv, plavky, koupací čepice, pláště, halenky, kotníková obuv, šály na krk, kalhotky, ponožky, košile, slipy, trička, dlouhé košile, vesty, saka, kabátky, pásky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kravaty, koupací čepice, kombinézy na vodní lyžování, sukně, hedvábné šátky, kšiltovky (oděvy), nepromokavé oděvy, svetry (oděvy), dámské spodní prádlo, nátělníky, punčochy, pásy na peníze (oděvy), kalhoty, kapesníky (oděvy), bundy parka, pyžama, plážová obuv a oděvy, cvičební oděvy, sandály, šle, šaty, uniformy, oděvy
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementstmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na obuv, sportovní obuv, neformální obuv, plážovou obuv, obuv pro malé děti, dětskou obuv, kloboučnické zboží, jmenovitě barety, klobouky, čepice, pestré velké šátky, kloboučnické zboží pro děti, pásky, kožené pásky, šerpy
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantstmClass tmClass
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky, hole, ruksaky, turistické a cestovní batohy, cestovní obaly na oděvy, plážové tašky, aktovky na dokumenty, peněženky, náprsní tašky, klíčenky, dámské peněženky a kabelky, nákupní tašky, pytle, pouzdra, kožené šňůry, školní aktovky, kufříky, cestovní kufry, sportovní tašky, brašny, příruční tašky, brašny přes rameno, chlebníky, kosmetické kufříky
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigletmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.