provzdušňování vody
aération de l'eau · aération de l’eau
provzdušňování oor Frans
provzdušňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
aération
fr
Exposition à l'action de l'air.
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích.
Chaque fois que nécessaire, une aération supplémentaire de l'eau de l'aquarium doit être fournie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní prodej spotřebičů a pomůcek pro péči o pleť a vlasy, vysoušečů vlasů, zařízení a přístrojů pro topení a ohřev vody, lamp, přístrojů k sušení a provzdušňování prádla, elektrických vysoušečů vlasů, elektrických konvic, kotlů pro ústřední topení, elektrických přístrojů ke zhotovování nápojů, poplašných zařízení
C’ est la société de son pèretmClass tmClass
Rychlost provzdušňování je nutno regulovat tak, aby obsah nádoby C byl neustále udržován v suspenzi a obsah rozpuštěného kyslíku činil nejméně 2 mg/L.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění dobrých životních podmínek a zdraví živočichů je povoleno provzdušňování za podmínky, že k pohánění mechanických provzdušňovače se přednostně použije energie z obnovitelných zdrojů.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Vany a umyvadla pro sanitární účely z plastické hmoty, keramiky a kovu, také s vířením a provzdušňovacími tryskami, Příslušenství trysek a čerpadla pro vany s vířivými tryskami, Ventilátory, Také s topením pro vyhřívání vzduchu z ventilátorů, Pro provzdušňování vody ke koupání ve vanách, Topení a filtry pro vodu na koupání, Zařízení parních lázní a jejich příslušenství, Příslušenství parních lázní, Parní generátor, Přístroje na výrobu páry, Změkčovače vody, Zařízení parních lázní a Sprchy
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivretmClass tmClass
Obaly musejí být nové a čisté, vyrobené z materiálů umožňujících správné provzdušňování, konzervaci a přepravu produktu.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
Při používání systémů pro cirkulaci vody a v případě potřeby provzdušňování se doporučuje zajištění vhodných poplašných systémů.
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění dobrých životních podmínek a zdraví živočichů je povoleno provzdušňování.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pamatujte, kompost potřebuje dýchat, a tak dostatečné provzdušňování s přiměřenou vlhkostí přemění směs na humus, který bude vašim rostlinkám velmi příjemný.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Stroje pro péči o půdu a údržbu půdy, zejména pro provzdušňování půdy, uvolňování půdy nebo zavlažování půdy
C' était un bon garçon...IltmClass tmClass
Přívody a odvody vody pro akvária, Zařízení na provzdušňování vody pro akvária, zařízení pro distribuci vody pro akvária
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnetmClass tmClass
Konzultace a zakázkové navrhování pro druhé, vše v oborech technologických řešení vztahujících se k průmyslovému míchání, provzdušňování a vybavení na zpracování odpadu
Mais non... je ne pourrai pastmClass tmClass
[4] Pro účely dostatečného provzdušňování a výživy půdní mikroflóry by půda neměla být ani příliš vlhká, ani příliš suchá.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
v prostředí, které nevyvolává stres, se nepoužívají systémy umělého provzdušňování a v blízkosti chovných rybníků není zbytečný pohyb lidí.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEuroParl2021 EuroParl2021
Nosnice v bateriových klecích bez provzdušňování: 1
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEurlex2019 Eurlex2019
Zařízení k provzdušňování vody a půdy, jmenovitě čerpací zařízení pro přívod plynu do vody a/nebo půdy
Tu prends une bière?tmClass tmClass
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.oj4 oj4
V případě potřeby musí být zajištěno dodatečné provzdušňování vody v nádržích.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurlex2019 Eurlex2019
Intenzita provzdušňování se musí na počátku zvyšovat postupně.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
Rychlost provzdušňování je nutno regulovat tak, aby obsah nádoby C byl neustále udržován v suspenzi a obsah rozpuštěného kyslíku činil nejméně # mg/L
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?eurlex eurlex
To vše má vliv na množství vyprodukovaných hroznů, a to zvýšením hustoty výsadby, větším provzdušňováním hroznů a snadnějším ošetřením povrchů listů, což zase pomáhá dosáhnout dostatečné zralosti.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EuroParl2021 EuroParl2021
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.