voda slaná
eau salée
slaná voda oor Frans
slaná voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
eau salée
+ Ani slaná voda nemůže vydat sladkou vodu.
Une eau salée ne peut pas non plus produire de l’eau douce.
eau saline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epoxidová těsnicí hmota pro použití ve slané vodě
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationtmClass tmClass
Slaná voda.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňáci, mořské želvy a mořští leguáni rovněž pijí slanou vodu a vylučují přebytečnou sůl.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.jw2019 jw2019
Slaná voda je voda, která obsahuje významné koncentrace rozpuštěných solí.
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Gregu, ten bazén, kde jste ji našli, byl s chlorovanou nebo slanou vodou?
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude vevnitř jsou zbytky slané vody.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... v sladké nebo slané vodě.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikální stav moří a slaných vod rozdělených do regionů a subregionů se společnými vlastnostmi.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurlex2019 Eurlex2019
Rozbor ryb ze slaných vod musí být proveden s dostatečně reprezentativním počtem kusů a druhů.
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
Jsou všechny ty louže plné slané vody?
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden chronický NOEC (buď ryba nebo dafnie nebo organismus reprezentativní pro slané vody)
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
Slaná voda!
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanou vodu.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše tělo nemá rádo slanou vodu.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteQED QED
My lidé z hor nemáme rádi slanou vodu.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudy to nasaje slanou vodu a ven vyjde sladká.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze použít o vodních druzích žijících ve sladké i v slané vodě.
Le mariage existe encorenot-set not-set
I kdyby se to prorazilo, je v tom jen slaná voda, kterou tělo neškodně absorbuje.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolykal jsem příliš slané vody.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý naplnili umyvadlo slanou vodou, a proviněnému v něm drželi hlavu, dokud se neutopil.
Asseyez- vous, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) 81 % pro ovoce prozatímně konzervované ve slané vodě;
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Žádné Pantene, ale mnoho slané vody!
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chladicí zařízení pro použití se studenou slanou vodou na potraviny, které se rychle kazí
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempstmClass tmClass
81 % pro ovoce prozatímně konzervované ve slané vodě;
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Med, zázvorový čaj a slaná voda se často používají při bolestech v krku.
Alors je me demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1613 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.