sociální příspěvek oor Frans
sociální příspěvek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cotisation sociale
Podrobné členění příjmů z daní a sociálních příspěvků podle typu daní či sociálních příspěvků a přijímajícího subsektoru
Impôts et cotisations sociales par type et par sous-secteur bénéficiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mzdu a sociální příspěvky pozorovatele nesou příslušné orgány Gabonské republiky.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
D.613 – Skutečné sociální příspěvky domácností
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêtédu # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Podle jeho stanov spočívá jeho úloha obzvláště v tom, aby soustřeďoval opatření proti zákazu úlev na sociálních příspěvcích.
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
D.1224 Ostatní přiznávané sociální příspěvky
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
Sociální příspěvek RFID
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Sociální asistenční důchod (zákon z roku # o státních sociálních příspěvcích, článek
J' viens de la voiroj4 oj4
D.123 Sociální příspěvky učňům hrazené zaměstnavatelem
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Plánovaná opatření se zaměřují především na stranu příjmů, zejména zvýšení sociálních příspěvků pro zaměstnance i zaměstnavatele.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
D.12 – 17. b) Sociální příspěvky zaměstnavatelů
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurlex2019 Eurlex2019
- - Skutečné sociální příspěvky
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairenot-set not-set
g) Sociální příspěvek (zákon č. 335 ze dne 8. srpna 1995)
des liaisons spécialisées en point à pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veškeré daně a sociální příspěvky, jimž podnik podléhá, jsou placeny včas
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
Jednak posuzované úlevy na sociálních příspěvcích byly automaticky přiznány všem podnikům usazeným na území Benátek nebo Chioggia.
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
Odměna vyplácená zaměstnancům ústavu zahrnuje základní plat, příspěvek za práci v zahraniční a rodinné a sociální příspěvky.
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
Sociální příspěvky přesměrované z jiných programů
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsoj4 oj4
Sociální příspěvky chráněných osob
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
D.122 Přiznávané sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem (kromě učňů)
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolné skutečné sociální příspěvky domácností
Capsaïcinenot-set not-set
Osvobození od daní a umožnění odložených plateb daní a sociálních příspěvků rovněž přispělo ke zlepšení likvidity podniků.
lls ont une piscine?EuroParl2021 EuroParl2021
Plat a sociální příspěvky pozorovatele hradí příslušné orgány Komorského svazu.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
D.995fe – Skutečné sociální příspěvky zaměstnanců vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
D.613ce – Povinné skutečné sociální příspěvky zaměstnanců
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D.# Sociální příspěvky učňům hrazené zaměstnavatelem
Vous voulez ma mort!eurlex eurlex
Mzdu a sociální příspěvky pozorovatele nesou příslušné orgány Gabonské republiky
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASeurlex eurlex
10319 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.