Právo sociálního zabezpečení
Droit de la sécurité sociale
sociální práva oor Frans
sociální práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
droits sociaux
zajistit spravedlnost a přiměřenou úroveň sociální ochrany a sociálních práv, jak stanoví 20 klíčových zásad evropského pilíře sociálních práv,
garantir l’équité ainsi qu’un niveau adéquat de protection sociale et de droits sociaux, ainsi que l’énoncent les 20 principes clés du socle des droits sociaux,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sociální práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
droits sociaux
zajistit spravedlnost a přiměřenou úroveň sociální ochrany a sociálních práv, jak stanoví 20 klíčových zásad evropského pilíře sociálních práv,
garantir l’équité ainsi qu’un niveau adéquat de protection sociale et de droits sociaux, ainsi que l’énoncent les 20 principes clés du socle des droits sociaux,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhlášení evropského pilíře sociálních práv
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobem
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieoj4 oj4
Náležitě přitom zohlednila evropský pilíř sociálních práv vyhlášený Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 17. listopadu 2017.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2017 o evropském pilíři sociálních práv (6),
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurlex2019 Eurlex2019
Sociální práva
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Eurlex2019 Eurlex2019
Trh totiž není úspěšný, co se týče například uspokojování potřeb lidí po práci a sociálních právech.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Europarl8 Europarl8
vhodnými opatřeními sociálního zabezpečení (účinná nadnárodní koordinace sociálního zabezpečení a přenositelnost sociálních práv na důchody a zdravotní péči
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée parécrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.oj4 oj4
Z tohoto důvodu je evropský pilíř sociálních práv koncipován zejména pro eurozónu, ale je určen všem členským státům.
Wayne Campbelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náležitě přitom zohlednila evropský pilíř sociálních práv vyhlášený Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 17. listopadu 2017.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurlex2019 Eurlex2019
Požívají rozšířených politických a sociálních práv, identických s těmi, jež požívají všichni občané.
Pas de conventionEuroparl8 Europarl8
Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok, zásada sociálního práva Unie
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
To se týká občanských, politických, hospodářských a sociálních práv.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreCommon crawl Common crawl
Tyto obavy formovaly podobu návrhu evropského pilíře sociálních práv, který dnes předkládáme.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2017 o evropském pilíři sociálních práv (12),
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jen k omezenému pokroku došlo v oblasti hospodářských a sociálních práv .
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
(9) Stanovisko VR Evropský pilíř sociálních práv (CDR 2868/2016).
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logika v pozadí evropského pilíře sociálních práv
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto zásady jsou definovány v evropském „pilíři sociálních práv“.
MadagascarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47– Viz body 16, 17 a 18 Charty Společenství základních sociálních práv pracovníků.
Elle était basée en Afghanistaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– sociální práva,
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Charakterizuje ji širší přístup k hospodářským a sociálním právům.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Emprunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaká opatření hodlá Komise přijmout za účelem ochrany sociálních práv pracovníků v odvětví silniční dopravy?
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennenot-set not-set
19944 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.