sociální průzkum oor Frans
sociální průzkum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
enquête sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociální průzkum pro podniky
Tu vas aller le chercher ou pas?tmClass tmClass
Sociální průzkum pro podniky a jiné organizace
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?tmClass tmClass
Obchodní a podnikové řízení, průzkum veřejného mínění, průzkum trhu a sociální průzkum pro veřejné a soukromé zákazníky
Elle est opérationnelle en ce moment?tmClass tmClass
Vědecký výzkum, Jmenovitě empirický sociální průzkum
° la huitième chambretmClass tmClass
Kvantitativní, empirický sociální průzkum
La taule, je connaistmClass tmClass
Vědecké analýzy a výzkum, zejména analýzy stanovišť, analýzy stálých zákazníků, analýzy odbytu, služby sociálního průzkumu, služby průzkumu účinku reklamy
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plustmClass tmClass
Údaje jsou využívány pro formulaci a hodnocení politik, administrativní účely a sociální průzkum, který zlepšuje dobré životní podmínky osob žijících v Evropské unii.
C'est cela le problème !Europarl8 Europarl8
Poradenství veřejným a soukromým zákazníkům s ohledem na obchodní a podnikové řízení, průzkum veřejného mínění, průzkum trhu a sociální průzkum, zpracování textu (psací služby) prostřednictvím počítačů pro druhé
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirtmClass tmClass
V rámci přepracovaného programu evropského sociálního průzkumu provozovaného Eurostatem plánuje Komise spustit modul zaměřený na emancipaci spotřebitelů, kterým chce změřit spotřebitelské dovednosti, informovanost, povědomí o spotřebitelských právech a asertivitu.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Europarl8 Europarl8
Stávající údaje z národních účtů, např. údaje o příjmu domácností nebo údaje ze sociálních průzkumů, jako je EU-SILC[11], v současné době umožňují provedení analýzy klíčových otázek týkajících se rozdělování.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Začalo se s přípravou evropského průzkumu domácností, což je integrovaný program sociální statistiky, který je zaměřený na provedení racionalizace stávajících a plánovaných evropských sociálních průzkumů a reaguje na potřeby politik prostřednictvím ad hoc modulů.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
Navrhujeme tedy, aby byly učiněny kroky za účelem vypracování harmonizovaného sociálního průzkumu na evropské a regionalizované úrovni, který by byl jednou z referencí pro přípravu politik soudržnosti a pro přijímání rozhodnutí na místní a regionální úrovni;
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Tvorba, údržba a pronájem databází adres prostřednictvím dálkového přenosu dat, analýzy stálých zákazníků, analýzy odbytu, služby sociálního průzkumu, služby průzkumu účinku reklamy, poskytování platformy pro elektronický obchod nebo obchod prostřednictvím mobilních telefonů v sítích, zejména na internetu
Nous étions en retard d' une semainetmClass tmClass
Tvorba, údržba a pronájem databází adres prostřednictvím dálkového přenosu dat, analýzy stálých zákazníků, analýzy odbytu, služby sociálního průzkumu, služby průzkumu účinku reklamy, poskytování platformy pro elektronický obchod nebo obchod prostřednictvím mobilních telefonů v sítích, zejména na internetu
Karen, on a vendu la maisontmClass tmClass
[6] Eurobarometr 273 „Evropská sociální realita“: z průzkumů týkajících se sociálního zabezpečování vyplývá, že Evropané přikládají velkou váhu rodinnému životu.
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
Stávající údaje z národních účtů, např. údaje o příjmu domácností nebo údaje ze sociálních průzkumů, jako je EU-SILC, v současné době umožňují provedení analýzy klíčových otázek týkajících se rozdělování (Statistiky Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC).
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené služby nikoliv pro průzkum trhu a sociální průzkum, ve formě poradenství v oblasti marketingu, průzkumu veřejného mínění a sociálního průzkumu, návrh a provádění sociologických a statistických studií, za použití postupů empirického sociálního průzkumu a psychologické diagnostiky, jakož i vyhodnocování získaných dat
Elle veut faire admettre une intentiontmClass tmClass
Výbor regionů se k tomuto již vyjádřil ve svém stanovisku Měření pokroku překročením rámce HDP. V něm jsou navrhovány dva komplexní ukazatele, které budou v krátkodobém výhledu k dispozici, jako je např. komplexní index životního prostředí a harmonizovaný sociální průzkum na regionální úrovni;
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
v této souvislosti připomíná stanovisko VR Měření pokroku překročením rámce HDP (12), v němž se zdůrazňuje naléhavá nutnost doplnit HDP statistikami pojímajícími hospodářské, sociální a environmentální aspekty, vypracovat globální ukazatel životního prostředí a provést sociální průzkum harmonizovaný na evropské, vnitrostátní a regionální úrovni (13).
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurLex-2 EurLex-2
Výzkumné středisko Glenmary Research Center – katolická organizace zabývající se průzkumy a sociální službou – provedlo tento průzkum na základě odpovědí, které obdrželo od 149 náboženských skupin.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.LDS LDS
Byla dokončena průzkumná práce s cílem spojit různé statistické zdroje prostřednictvím slučování údajů z různých průzkumů (např. informační a komunikační technologie (IKT) a strukturální statistiku podniků v zájmu posouzení dopadu IKT, porovnávání statistik sociálních průzkumů, obchodní údaje a údaje o podnicích a emise skleníkových plynů pocházející z výroby energie a letecké dopravy).
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby v souladu s požadavky článku 31 Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením harmonizovala shromažďování údajů o zdravotních postiženích prostřednictvím sociálních průzkumů v EU; zdůrazňuje, že toto shromažďování údajů by mělo využívat metod, které zahrnují všechny osoby se zdravotním postižením, včetně osob s postižením vyššího stupně a osob v ústavní péči;
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzdělávání a publikování zaměřené na na společenské vědy, stres, rozvoj týmu [individuální a skupinovou dynamiku vztahující se k uvedenému], organizační kulturu, vedení, sociální psychologii, sociální kultury, skupinové vztahy, porozumění společnosti, psychodynamiku, organizační konzultační věci, psychodynamické systémy, systémové teorie, sociální průzkum, zkušenostní výuku, společenskou dynamiku, sociologii, psychoanalýzu, lidské chování, psychosociální věci a/nebo psychologické věci
Arrêtez. ça n' a rien de terribletmClass tmClass
dávky sociální ochrany bez průzkumu majetkových poměrů,
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
Sociální a politické průzkumy veřejného mínění a ankety
Qu'y a-t-il à négocier?tmClass tmClass
434 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.