sociální politika oor Frans
sociální politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
politique sociale
Politique sociale
fr
Terme des mesures pour améliorer la situation économique et sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociální politika
Alors on va rester Seuls tous les deux?oj4 oj4
Otázky zaměstnanosti a sociální politiky – 15. června
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Consilium EU Consilium EU
inovace sociální politiky zahájená nejprve v malém měřítku vzhledem k nejistotě ohledně jejích účinků
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.oj4 oj4
Členské státy tedy musí prokázat, že dotčená právní úprava odpovídá legitimnímu cíli jejich sociální politiky.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
- Zajištění účinného provádění a prosazování acquis v sociální politice a v politice zaměstnanosti.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Sociální Evropa a sociální politika
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Komise však potřebuje zahájit dialog s členskými státy, aby zvýšila povědomí o příslušných sociálních politikách.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
pozitivní interakce mezi hospodářskou a sociální politikou a politikou zaměstnanosti
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.oj4 oj4
Některé aspekty, zejména v oblasti sociální politiky a politiky zaměstnanosti, musí být podpořeny z rozpočtu EU.
Je retourne à mon poste de chefnot-set not-set
Pokrok v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti byl nevyvážený.
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
Je načase, abychom také hovořili o flexibilitě sociální politiky.
Va doucement!Europarl8 Europarl8
Otevřená metoda koordinace v oblasti sociální ochrany a sociálního začlenění také pomáhá řídit strukturální reformy v sociální politice.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Co si myslíte o jeho sociální politice?
Je vous ai sauvé du camionopensubtitles2 opensubtitles2
HLAVA XI — Sociální politika, všeobecné a odborné vzdělávání a mládež ...
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost a sociální politika
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (#/#(INI
Drôlement vieuxoj4 oj4
Kde by ostatně bylo euro, Schengen nebo evropská sociální politika, kdyby byly jejich realizace podmíněny podobnou jednomyslností?
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
vyzývá k zapojení sociálních partnerů a občanské společnosti s cílem zvýšit přiměřenost a efektivitu sociálních politik;
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (2009/2223(INI))
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEurLex-2 EurLex-2
SOCIÁLNÍ POLITIKA A ZAMĚSTNANOST
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
V sociální politice a politice zaměstnanosti došlo jen k omezenému pokroku.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost a sociální politiky v eurozóně (2018/2034(INI))
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sociální politika a zaměstnanost
Je ne suis pas sûr d' aimer çaEurLex-2 EurLex-2
integrace sociálních politik
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeoj4 oj4
vzhledem k tomu, že se nadále musí používat odpovídající ustanovení směrnic Rady přijatých v rámci sociální politiky Společenství
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEeurlex eurlex
24681 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.