Sociální péče oor Frans
Sociální péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
aide sociale
fr
prestations légales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sociální péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
assistance sociale
Okolnost, že se toto ustanovení týká „nezbytné sociální péče“, nemůže být důvodem k tomu, aby byla povolována územní omezení.
Le fait que cette disposition vise l’«assistance sociale nécessaire» ne permet pas d’inférer que des restrictions territoriales sont autorisées.
bien-être social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociální péče
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurLex-2 EurLex-2
SOCIÁLNÍ PÉČE
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
Prohlašuji, že program sociální péče Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů je inspirovaný Všemohoucím Bohem.
On l' enterre!LDS LDS
142 | Sociální péče |
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
Sociální péče
Ca ne veut rien direoj4 oj4
SEKCE Q - ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
1° je třeba, aby byly skutečně zaplaceny pojišťovně nebo orgánu sociální péče usazeným v Belgii; [...]“.
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Poradenství, informace a konzultace zaměřené na pojištění, důchod a sociální péči
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurostmClass tmClass
Krize rovněž narušuje účinnost penzijních systémů a vytváří závažné problémy evropských systémům zdravotní a sociální péče.
C' est pas ma bagnoleEuroparl8 Europarl8
Služby ústavní sociální péče pro děti s chronickým duševním onemocněním a pro děti závislé na návykových látkách
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurlex2019 Eurlex2019
Na rasově smíšeném jihovýchodě a jihozápadě se sociální péče nedostává.
C' est là qu' il fait ses coursesProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) obecně: | Istituto nazionale della previdenza sociale (Národní ústav sociální péče), oblastní úřady; |
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEurLex-2 EurLex-2
Ostatní mimoústavní sociální péče
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
iii) zdravotní a sociální péče,
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésnot-set not-set
Volali mi ze sociální péče.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 1 5 Sociální a zdravotnická infrastruktura a sociální péče
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
Ostatní výdaje na sociální péči
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementoj4 oj4
17 = zdravotní a sociální péče
Je voulais juste m' en assurerEurlex2019 Eurlex2019
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Národní fond sociální péče a pomoci pro geometry);
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Zdravotní a sociální péče
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní ústavní sociální péče j.n.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersnot-set not-set
Služby mimoústavní sociální péče o seniory a pro osoby se zdravotním postižením
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEurLex-2 EurLex-2
Q | ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE |
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
7961 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.