velký mozek oor Frans
velký mozek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
encéphale
cerveau
Má dvakrát tak velký mozek a stejně ho nepoužívá.
Tu as deux fois le cerveau de ce super bœuf.
bulbe rachidien
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cervelet · ganglion cérébroïde d’insecte · hypothalamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teď máš velký mozek?
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vlastně * znamená, že tvůj příliš velký mozek napadlo něco, co jsme my ostatní zapomněli vzít v úvahu, že?
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je vlastně tak skvělého na velkém mozku, že nám ho příroda tak nedočkavě poskytla?
Elle était basée en Afghanistanted2019 ted2019
Velké mozky myslí podobně.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé velké mozky dělají svou nejlepší práci na halucinogenech.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme, kdo tu má velký mozek.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože mám strašně velký mozek.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemte si velký mozek.
Elle est pas armée, il devraits' en sortirQED QED
Malé svaly, velký mozek, srdce lva.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach ze studentů s velkými mozky a velkými knihami a velkými neznámými slovy.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueQED QED
Velké mozky myslí stejně.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké mozky přemýšlí podobně, McGee.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při určité hmotnosti, pokud chcete mít velký mozek, musíte žít s menším střevem.
C' est pas ma bagnoleted2019 ted2019
„Síťkovitá čili retikulární struktura velkého mozku přenáší do vědomí trvalé asociace...“
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Mistr podvodníků a velký mozek.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život visel na vlásku, protože jsem měla velký mozkový nádor.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Těch velkých mozků, kteří sem patří.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jediná věc, větší než velký mozek, je ještě větší srdce.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže podle této teorie je velký mozek poháněný (tažený) memy.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleted2019 ted2019
Má dvakrát tak velký mozek a stejně ho nepoužívá.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten váš velký mozek vám teď moc nepomůže, co?
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfíni, ti maji docela velké mozky, si hrají hodně.
As- tu lu le journal?ted2019 ted2019
Téct s proudem by možná bylo snadější, kdyby mí spolužáci nebyli velcí mozci.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.