vtipálek oor Frans
vtipálek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
blagueur
Vtipálek bez jediného Záznamu v rejstříku a jednou velkou chybou v jeho služebních záznamech.
Un blagueur sans casier, mais avec une grosse tache sur ses états de service.
plaisant
On si myslí, že jsem ho odkopla a pak po něm vyjela, jako nejkrutější vtipálek na světě.
Pour lui, je l'ai juste quitté pour ensuite le draguer, comme la plus grosse allumeuse de la planète.
loustic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Randy je taky jméno pro vtipálka
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty si myslíš, že v tom jede jeden z těch vtipálků?
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste ale vtipálek.
Les renseignements ont donné des informations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastná pusa, vtipálku.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není vtipné, pane Vtipálku.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtipálci mají ze všeho výtlem.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vtipálku jeden.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se jít vpřed, ale mám tu teď Marlona, který je neuvěřitelný vtipálek.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ráda vtipálky.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinej bůh, kterýho znám, je ten drzej vtipálek v příšerných kalhotách, jehož vtipy mají všechny stejnou pointu.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vtipálek.
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej Vtipálka
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tvůj táta je vtipálek
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiopensubtitles2 opensubtitles2
Ale pro pana Vtipálka Lloyda Wrighta mám zprávu.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vtipálci si zase utahují z Lutze?
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzývám vás na souboj vtipálků, ale vy asi nebudete těžký soupeř.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem vtipálek.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tohle, vtipálku?
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojíne Kovboji a vojíne Vtipálku
Que les armes!opensubtitles2 opensubtitles2
Ostatně Louisiana je rodištěm mnoha vtipálků.
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale vtipálek.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je ten vtipálek?
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tohle není vhodná chvíle na to, hrát si na vtipálka.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na toho vtipálka, co zaparkoval přímo před hydrantem.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtipálku.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.