zábal oor Frans
zábal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
enveloppement
Mířím do lázní GD na obličejovou masku a řasový tělový zábal.
Je vais au spa de G.D. pour un masque facial au concombre et un enveloppement.
compresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chladicí zábaly plněné chemickými látkami pro ochlazování těla
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.tmClass tmClass
Omlazující zábal z čajových lístků.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné chladicí tělové zábaly
Vous faites quoi?tmClass tmClass
Náplasti pro léčebné a chirurgické účely, samolepicí obinadla pro léčebné a chirurgické účely, dezinfekční přípravky, zábaly, tkaniny pro léčebné účely, obvazový materiál, hojivé gázy a tampony, hygienické zábaly, materiál pro uchycení léčebných přípravků, zábaly pro čištění ran a plachty pro léčebné a chirurgické účely, sady první pomoci, ubrousky a textilní plachty pro nemocniční a léčebné účely
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ltmClass tmClass
Každý člověk by měl podniknout pouť do Izraele, a nejen kvůli zábalům z Mrtvého moře, ale taky kvůli fusion cuisine.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vata, gáza, obinadla a podobné výrobky (například obvazy, náplasti, zábaly), impregnované nebo potažené farmaceutickými látkami nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej k léčebným a chirurgickým účelům a pro účely zubního nebo veterinárního lékařství
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
– vata, gáza, obinadla a podobné výrobky (například obvazy, náplasti, zábaly), impregnované nebo potažené farmaceutickými látkami nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej k léčebným a chirurgickým účelům a pro účely zubního nebo veterinárního lékařství
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurlex2019 Eurlex2019
No, ten chaluhový zábal prostě vysál stres pryč.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky, nápslasti pro léčebné a chirurgické účely, samolepicí obinadla pro léčebné a chirurgické účely, dezinfekční přípravky, zábaly, textílie pro léčebné účely, obvazový materiál, hojivé gázy a tampony, hygienické zábaly, materiál pro uchycení léčebných přípravků, zábaly pro čištění ran a textílie pro léčebné a chirurgické účely, sady první pomoci, ubrousky a textílie pro nemocniční a léčebné účely
La maman de Milos.ZunovactmClass tmClass
Každou hodinu se mu musí vyměňovat zábaly. Aby se mu nezvyšovala tělesní teplota.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylinné přípravky na léčbu akné, bylinné bahenní zábaly, bylinná pleťová séra, bylinné přípravky pro péči o pleť a bylinné adstringentní přípravky, všechno pro terapeutické účely
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dtmClass tmClass
Kůže umělá pro chirurgické účely, Katétry, Drenáže pro lékařské účely, Léky (nádobky na podávání), Kufříky speciální na lékařské nástroje a/nebo Pro použití chirurgy a lékaři, Termoelektrické obvazy (chirurgické), Zábaly ohřívací pro první pomoc, Chirurgické houby, Šicí materiály z podslizniční vrstvy ovčích nebo kozích střev pro chirurgické účely, Chirurgické nitě, Materiál na sešívání ran
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
Obličejové zábaly pro toaletní účely
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?tmClass tmClass
Výrobky pro horkou a studenou kompresní terapii, jmenovitě tepelné zábaly, látkové povlaky a tlakové obvazy
C' était une vieille ville dans les boistmClass tmClass
Přilnavý elastický zábal, jmenovitě elastická obinadla pro sportovce
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?tmClass tmClass
Ochranné chladicí tělové zábaly na ochranu před úrazem
Alors fais- le pour ton frèretmClass tmClass
– Vata, gáza, obinadla a podobné výrobky (například obvazy, náplasti, zábaly), impregnované nebo potažené farmaceutickými látkami nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej k léčebným a chirurgickým účelům a pro účely zubního nebo veterinárního lékařství
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEuroParl2021 EuroParl2021
ii) působí obdobně jako zábal, byť mají i další přínosy;
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.EuroParl2021 EuroParl2021
Zdravotní lázeňské služby, prostředky pro péči o obličej, tělové zábaly, masáže, manikúra, líčení, reflexologie, natírání těla solí, rady o výživě, aromaterapeutické služby, lázeňská péče, estetické služby, regenerační služby (kluby zdraví), fitness, meditace
Ne me dis pas quoi fairetmClass tmClass
Kosmetické výrobky pro péči a zkrášlování těla a rukou, opalovací přípravky, kosmetické přípravky pro péči a krásu vlasů, šampony, odbarvovače, přípravky pro barvení vlasů, oxidační činidla, trvalá ondulace, vlasové zábaly, gely, vlasová tonika, vlasové vody, laky, balzámy a šampony, nikoli léčebné
Le présidenttmClass tmClass
Obklady, obvazy, Hřejivé a chladicí zábaly pro zdravotní účely
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibletmClass tmClass
Šampony, barvy na vlasy, přípravky na zkrášlení vlasů, laky, balzámy, zábaly, gely na vlasy a vlasové vody
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissiontmClass tmClass
Léčivé obklady, zábaly
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctiontmClass tmClass
Co ledový zábal?
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.