za třetí oor Frans
za třetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tertio
Nebo za třetí, zničí ho, aby něco skryl.
Tertio, on la massacre pour cacher quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za třetí je relativní rozpětí také neutrální z hlediska zemí.
Vous etes pitoyableEurlex2019 Eurlex2019
Za třetí se francouzské orgány domnívají, že tato nezbytnost nezakládá nutnost vytvoření cenové zóny v Bretani.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de laCommission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za třetí, musí poskytovat příjemci selektivní výhodu.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurlex2019 Eurlex2019
Za třetí, chtěl bych zdůraznit potřebu zabezpečení skutečné transparentnosti a nediskriminace v souvislosti s veřejnými zakázkami v Iráku.
C'est pourquoi vous devez expliquer etjustifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Europarl8 Europarl8
Za třetí písmena (a) a (c) pod nadpisem „ZC.
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
· Za třetí je třeba zlepšit stávající neúčinnou správu tím, že se:
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Za třetí, což je neméně důležité, za každou nafouknutou bublinou se skrývá spekulativní nákaza.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za třetí: Komise má pochybnosti ohledně určitých prvků plánu restrukturalizace a požaduje tudíž po francouzských úřadech dodatečné informace
Nous passons devant l' île de Panareaoj4 oj4
Za třetí, Komise kladně hodnotí vývoj potřeby krátkodobého financování skupiny
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieoj4 oj4
Za třetí, termiti pomáhají tvořit půdu.
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
Za třetí bychom měli zajistit, aby byl internet zárukou svobody a svobody projevu.
Détruisez cette lettreEuroparl8 Europarl8
Za třetí, anděl přikazoval: ‚Oslavujte Boha.‘
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
Za třetí, buď přizpůsobivý a příjemný a snaž se najít společný základ s majitelem bytu.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Poskytnutí k dispozici stanovené tímto článkem však neznamená přenesení odpovědnosti za třetí úsek kanalizačního sběrače na Společenství.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
Za třetí, se svým dítětem si o otázce soukromí popovídej.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
A za třetí, musíme zvýšit povědomí pěstitelů o možnostech tohoto odvětví.
que le médicament vétérinaire nted2019 ted2019
Za třetí, co řekl farář ámen, nesáhl na práci.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za třetí obhajoval lepší demokratickou kontrolu a odpovědnost na úrovni EU.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblenot-set not-set
Za třetí, program celoživotního učení doplnil stávající obdobné mezinárodní, dvoustranné a vnitrostátní programy.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Za třetí, jak pach vnímáme
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
Za třetí, opatření musí upřednostňovat určité podniky nebo hospodářské činnosti (tj. musí existovat určitý stupeň selektivity).
axe de basculementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za třetí, informace o potravinovém řetězci obsahuje písemné sdělení zemědělce pro jatka a úředního veterinárního lékaře.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEuroparl8 Europarl8
Za třetí se konkurent domnívá, že dotčená podpora by narušila hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
Za třetí musí být stanovena jen kritéria nezbytně nutná (53).
Et être vrai, c' est être beauEurLex-2 EurLex-2
50255 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.