dělat oor Kroaties
dělat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
činiti
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Jedna lasta ne čini proljeće.
raditi
Co dělá tvůj otec?
Što radi tvoj otac?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se mám rozhodnout co dělat, až budu velkej?
Možda neće trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z tebe dělá odborníka?
Izađi, mladi MasbathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi mi celej den říkají, co mám dělat, a já je poslouchal a dělal jsem věci, který jsem dělat nechtěl pro lidi, pro který jsem je dělat nechtěl
Zdravo, Mirandaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak co budeme dělat?
Ja pitam, ti odgovarašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co mám dělat.
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám, co je třeba.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám nahrávky podle toho jakou mají lidé auru
Gospođo, pogledajte ovu slikuopensubtitles2 opensubtitles2
A vrátil jsem to proto, protože jsem nechtěl, aby si kdokoliv myslel, že dělám to, co dělám, pro peníze - to nedělám.
Što se tiče Bobbyjeva igranjaQED QED
Neměl bych to dělat, ale...
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zařízení ve vaší kanceláři, které zavřelo tu trhlinu, se jmenuje gamma dělo.
Znaš dobra mjesta za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
I ne želim da Darren trune u tom zatvorujw2019 jw2019
Proč to nenecháš dělat někoho jiného?
Vaš zadatak je da promijenite sastav spoja tako da bude uravnoteženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije ve světe příčiny a důsledku, a dělá to co mi všichni.
Ovo je lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
Onda sutra, poslije školetmClass tmClass
A co budeme dělat teď?
Sam si obučio tu pticu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem si dost jistý, že ani jeden z nich by nepochopil, co právě teď dělám.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co přesně si myslíš, že na té planetě budeš dělat?
Ali došlo je do promjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho předtím, než mě můj táta naučil dělat to, co dělám, mě učil, jak to nedělat.
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesu
Usrali smo se od straha!opensubtitles2 opensubtitles2
Když k tomu dojde, modlím se k Jehovovi, a on mě posílí v rozhodnutí dále dělat to, co mohu.“ (Žalm 55:22; Lukáš 11:13)
U koji vi vjerujete?jw2019 jw2019
Co dělá?
Skupit ćemo konje i doći tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže takové věci dělá pořád?
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tady dělá ona?
Znaš, dešava se to u životu ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z tebe dělá přeživší.
Što si učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Komise ▌by měla posoudit situaci, pokud jde o dostupnost děl a jiných předmětů ochrany v přístupných formátech, na které se tato směrnice nevztahuje, a dostupnost děl a jiných předmětů ochrany ve formátech přístupných pro osoby s jiným zdravotním postižením.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.