tužka oor Kroaties

tužka

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties

olovka

naamwoord vroulike

Nikde žádné knihy, žádné tužky jen vedle sebe pedantně uložené cigarety.
Bez knjiga, bez olovaka, samo redovi složenih cigareta.

Olovka

Nikde žádné knihy, žádné tužky jen vedle sebe pedantně uložené cigarety.
Bez knjiga, bez olovaka, samo redovi složenih cigareta.

Soortgelyke frases

propisovací tužka
kemijska olovka

hry s tužkou a papírem
Igra s olovkom i papirom

skutečná tužka
obična olovka

voorbeelde

Tohle je tužka s několika drážkami.
Ovo je olovka, s nekoliko utora ovdje.

Nějakou tužku?
I olovku.

Pouze pár slov... a potom tužkou- - "
Samo par reči i to napisanih olovkom... "

Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem, plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné produkty; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto produktů, jiné než produkty čísla 9609
Kemijske olovke; flomasteri i ostale olovke s vrhom od poroznog materijala te markeri; nalivpera i ostala pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609

Zápisníky (notesy), Sešívačky, Stojany na tužky, Výrobky pro kartotéky, Pravítka, Pákové rychlovazací pořadače, Úložné boxy pro kroužkové pořadače
Blokovi [karneti], Spajalice, Čaše za kemijske, Proizvodi za arhiviranje, Ravnala, Uložne mape s polugom, Kutije za pohranu registratora s prstenom

Ukázalo se, že Timothy byl Picasso s tužkou.
Ispalo je da je Timothy bio Picasso s olovkom.

Kuličková pera; popisovače, značkovače a ostatní pera a značkovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; krajony nebo patentní tužky
Kemijske olovke; flomasteri i markeri s vrhom od pusta (filca) ili drugoga poroznog materijala; tehničke olovke

Maloobchodní služby, on-line nebo v prodejnách, pro oplachovací pleťové vody [kosmetické], čisticí mléka, vlasové vody, šampony, barvy na vlasy, barvy, vody a ondulační přípravky, voskovací přípravky na vlasy, pomády, líčidla na oči, palety na líčení, kosmetiku na obočí, tužky na obočí, oční řasy, lepidla na řasy a kosmetické přípravky na oční řasy, falešné nehty, přípravky pro péči o nehty, leštidla a laky, kosmetická barviva, přípravky na odstraňování barvy
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje

Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje)
Ostali uredski strojevi (na primjer, hektografski ili matrični strojevi za umnožavanje, strojevi za adresiranje, automatski strojevi za isplatu novčanica, strojevi za razvrstavanje, brojenje ili zamatanje kovanica, strojevi za oštrenje olovaka, strojevi za bušenje ili spajanje spojnicama (klamericama))

Abych vypadal jako Američan, měl jsem v kapse hodně tužek.
Da bi izgledao kao Amerikanac, imao sam puno olovaka u mom džepu.

Ne, použil slova " ořezávat tužky ".
Rekao je, šiljiti olovke.

Je tam tužka, co mě bodá.
Olovka me bode u osjetljivo mesto.

Maloobchod a velkoobchod (rovněž přes internet) s výběrem zboží, jmenovitě papír, lepenka, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly (nezařazené do jiných tříd), tiskařské typy, štočky, tužky, kartuše, kuličková pera, ořezávátka, kancelářské sponky, stojany na kuličková pera a tužky, držáky pásky, lepicí pásky a lepidla pro papírenství nebo domácnost, pravítka, štětce, modelína, pouzdra na tužky, knižní vazby s volnými listy, pořadače, gumy na mazání, obaly na spisy
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su papir, karton, tiskani materijali, proizvodi za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje, ljepila za uredske ili kućanske potrebe, materijali za umjetnike, kistovi za slikanje, pisaći strojevi, uredske potrepštine (osim namještaja), poučni i obrazovni materijali (osim uređaja), plastični materijali za pakiranje (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), tiskarska slova, klišeji, olovke, pločice za pisanje, kemijske olovke, šiljila, klamerice za uredsku upotrebu, držači za olovke i kemijske olovke, držač ljepljive trake, ljepljiva traka i ljepila za uredsku ili kućansku primjenu, ravnala, kistovi, vosak za modeliranje, pernice, mape za listove, mape za dokumente, gumice, navlake za datoteke

Kancelářské potřeby, jmenovitě razítka, podušky razítkovací, inkoust na razítka, pomůcky k otevírání dopisů, řezačky na papír, pořadače na dokumenty, podložky, hrnky na tužky a penály, děrovačky, kancelářské sponky, kancelářské sponky a sponky na papír, lepicí pásky (také samolepicí)
Uredski pribor, kutijice, jastučići (pečatni jastučići), tinta za tonere, otvarači za pisma, nož za papir, organizatori za dokumente, pločice za pisanje, nastavci za olovke i pernice, uređaji za bušenje papira, spajalice za papir,uredske štipaljke, za papir, ljepila (također samoljepljivi)

Potrebujete tužku?
Trebate olovku?

Líčidla a výrobky pro osobní péči, Jmenovitě, Tužky na obočí, Oční linky, Oční stíny, Kosmetické růže (tvářenky), Lesky na rty, Rtěnky, Pomády na rty, Konturovací tužky na rty, Konturovací tužky na rty, Řasenka (maskara), Laky na nehty, Smirek, Obličejové a tělové lesky, Obličejové a tělové vody, Pleťové krémy a tělové krémy, Obličejový pudr, Obličejové hydratační přípravky, Líčidla na krytí skvrn
Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori

To není kelímek na tužky.
Nije ovo čaša.

Jako rukavice plná tužek.
O, kao rukavica puna olovaka.

Kancelářské a školní potřeby z plastů (včetně těžítek, nožů na papír, psacích savých podložek, držáků na tužky a záložek)
Uredski i školski pribor, od plastike (uključujući utege za papir; noževe za papir, bugačice, držače za olovke, umetke za mjesto u knjizi)

Seber tu tužku.
Uzmi je.

Drobné, tužky, klíče.
Kovanice, olovke, ključeve...

Tužky, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy
Olovke, pastele, ugljen za crtanje, krede za pisanje ili crtanje i krojačke krede

Vrazil jsem do díry na šroub tužku.
Ja bi samo gurnuo olovku u rupu od eksera.

— dřeva Libocedrus decurrens Torr., u kterého je doloženo, že bylo zpracováno k výrobě tužek užitím tepelného ošetření při dosažení teploty nejméně 82 °C po dobu 7–8 dní,
— drvo iz roda Libocedrus decurrens Torr., ako postoji dokaz da je drvo namijenjeno proizvodnji olovaka i da je tijekom prerade toplinski tretirano, pri čemu je postignuta temperatura od najmanje 82 °C tijekom razdoblja od sedam do osam dana,

Nemáte tužku na obočí?
Imate li boju za obrve?