Metro v New Yorku oor Italiaans
Metro v New Yorku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Metropolitana di New York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrovna tento týden, se ve stanici v metra v New Yorku objevily plakáty, které popisují džihád jako krutý.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreQED QED
Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
TranquillaQED QED
A v roce 2009 jsem byla požádána, abych udělala plakát, který by rok visel ve vagónech metra v New Yorku.
Troppo nazionalismo è guerra”.ted2019 ted2019
Od chodníků v Miami, - až po metro v New Yorku, či ulice v Houstonu v Texasu, - jsou občané prohledávání těžce ozbrojenými gangy paramilitární policie.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě šílenýho napadení v metru, jinými slovy středa v New Yorku, tak nic.
Percentuale di controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem jednou v New Yorku, v metru na nástupišti a zahlédl jsem dvě krysy, jak mrdají.
Il DNA di MalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Takže nyní -- nyní si mě už všimla, ale v New Yorku potkáte v metru samé podivíny.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleted2019 ted2019
Takže nyní -- nyní si mě už všimla, ale v New Yorku potkáte v metru samé podivíny.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaQED QED
V New Yorku by okradli tvého bubeníka v metru.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PADESÁTILETÝ stavební dělník čekal v New Yorku na metro.
Adoreranno tutte le tue fotojw2019 jw2019
Řekni nám o nějakých zajímavých věcech které se v poslední době staly v New York City metru..
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bylo metro v roce 1955 otevřeno, list The New York Times označil stanice za „podzemní paláce dvacátého století“.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparojw2019 jw2019
V Tchaj-peji na Tchaj-wanu je rozestavěn mrakodrap, který má dosáhnout výšky 508 metrů, což je asi o 90 metrů víc, než měla „Dvojčata“ v New Yorku.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi finejw2019 jw2019
Takže teď je to osm zmizelých holek mezi Filadelfií, New Yorkem, a oblasi metra v DC, včetně Murphyové a Ramosové.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V New Yorku jsem vedle někoho mohla sedět v metru, něco se o něm dozvědět, o dětech, o nadějích a snech, a už jsem o tom nemusela nikdy přemýšlet.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V New Yorku, nejste nikdy dál jak šest metrů od někoho, koho znáte nebo máte poznat.
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne! Chcete se dostat z metra na 72. a Broadwaye a vůbec nepoznat, že jste v New Yorku?
Tutti i candidati idonei sarannoinvitati ad iscriversi nella banca dati di espertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v New Yorku nejste nikdy dál jak šest metrů od někoho, koho znáte nebo máte poznat.
Velivolo non identificato, mi sentite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte u New York Metro, kde i nadále sledujeme vývoj situace v Litchfieldské federální věznici.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenti chodili do školy v době, kdy v okolí vzdělávacího střediska Strážné věže v Pattersonu ve státě New York ležely dva metry sněhu.
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
Lidé z New York City se obávají poté, co bylo pět lidí zabito během brutálního vraždění v metru.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny taxíky v New Yorku jsou povinni vzít vozíčkáře a všechny autobusy mají plošinu, ale opravdoví Newyorčané jezdí metrem.
Starai bene, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jednoho článku v novinách The New York Times bude oprava zbytku rozpadající se městské infrastruktury, tedy metra, vodovodního potrubí, silnic a mostů, stát odhadem asi 90 miliard dolarů.
Qui c' e ' un altro paio di chiavijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.