Příbalový leták oor Italiaans

Příbalový leták

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

foglietto illustrativo

Pro další informace čtěte, prosím, příbalový leták příslušného antibiotika
Legga il foglietto illustrativo degli antibiotici per ulteriori informazioni

příbalový leták

naamwoord manlike

voorbeelde

Tento příbalový leták se považuje za součást etikety.
Tale foglietto di istruzioni è considerato come parte dell'etichetta.

Musí být uvedeny navržené návody k použití přípravků, které mají být vytištěny na etiketách nebo na příbalových letácích.
È necessario fornire le proposte di istruzioni per l'uso del preparato, che dovranno essere stampate su etichette e fogli illustrativi.

S výrobkem případně uvedou tyto informace, napsané na obalu nebo na příbalovém letáku:
Se applicabile, le informazioni indicate di seguito devono essere fornite con il prodotto sull’imballaggio o nelle schede tecniche che lo accompagnano:

Členské státy mohou požadovat poskytnutí vzorků, vzorů nebo návrhů obalů, etiket a příbalových letáků.
Gli Stati membri possono richiedere che siano forniti campioni, modelli o bozze dell'imballaggio, dell'etichetta e dei fogli di istruzioni.

vzor etikety příbalového letáku podle čl. 6 odst. 7, obsahujících informace požadované v souladu s přílohou III;
un facsimile dell’etichetta o del foglietto, o di entrambi, di cui all’articolo 6, paragrafo 7, contenente le informazioni prescritte ai sensi dell’allegato III;

Před použitím si přečtěte příbalový leták
Prima dell' uso leggere il foglio illustrativo

g) věta „Před použitím čtěte přiložené pokyny“, je-li k přípravku přiložen příbalový leták;
g) qualora sia allegato un apposito foglio di istruzioni, la dicitura «Prima dell'uso leggere le istruzioni accluse»;

Členské státy mohou požadovat poskytnutí vzorků, vzorů nebo návrhů obalů, etiket a příbalových letáků
Gli Stati membri possono richiedere che siano forniti campioni, modelli o bozze dell

Informace týkající se kapecitabinu je uvedená v příbalovém letáku pro kapecitabin
Le informazioni relative alla capecitabina sono descritte nel foglio illustrativo per il paziente di capecitabina

S výrobkem se případně uvedou tyto informace, napsané na obalu nebo na příbalovém letáku
Laddove applicabile, le seguenti informazioni relative all’utilizzo del prodotto devono essere fornite con lo stesso (sia esso confezionato o meno), e figurare sull’imballaggio o nelle schede tecniche che lo accompagnano

Etiketa a příbalový leták musí být při dodání hnojivého výrobku EU na trh k dispozici pro účely kontroly.
L’etichetta e il foglietto sono accessibili a fini ispettivi quando il prodotto fertilizzante dell’UE è messo a disposizione sul mercato.

e) vzor etikety příbalového letáku podle čl. 6 odst. 7, obsahujících informace požadované v souladu s přílohou III;
e) un facsimile dell'etichetta o del foglietto, o di entrambi, di cui all'articolo 6, paragrafo 7, contenente le informazioni prescritte ai sensi dell'allegato III;

Pro další informace čtěte, prosím, příbalový leták příslušného antibiotika
Legga il foglio illustrativo degli antibiotici per ulteriori informazioni

vzor etikety nebo příbalového letáku podle čl. 6 odst. 7, obsahujících informace požadované v souladu s přílohou III;
un facsimile dell’etichetta o del foglietto, o di entrambi, di cui all’articolo 6, paragrafo 7, contenente le informazioni prescritte ai sensi dell’allegato III;

S výrobkem se případně uvedou tyto informace, napsané na obalu nebo na příbalovém letáku:
Laddove applicabile, le seguenti informazioni relative all’utilizzo del prodotto devono essere fornite con lo stesso (sia esso confezionato o meno), e figurare sull’imballaggio o nelle schede tecniche che lo accompagnano:

g) věta „Před použitím si přečtěte přiložené pokyny“, je-li k přípravku přiložen příbalový leták;
g) qualora sia allegato un apposito foglio di istruzioni, la dicitura «Prima dell'uso leggere le istruzioni accluse»;

Příslušný orgán popřípadě aktualizuje souhrn údajů o přípravku a příbalový leták a provede odpovídající úpravy registrace.
L'autorità competente aggiorna, all'occorrenza, il riassunto delle caratteristiche dei prodotti e il foglietto illustrativo e modifica di conseguenza l'autorizzazione all'immissione in commercio.

Etiketa a příbalový leták musí být při dodání hnojivého výrobku EU na trh k dispozici pro účely kontroly.
L'etichetta e il foglietto sono accessibili a fini ispettivi quando il prodotto fertilizzante dell'UE è messo a disposizione sul mercato.

Tento příbalový leták je pro účely této směrnice považován za součást etikety;
Ai fini della presente direttiva, questo foglio è considerato parte dell'etichetta.