Přílet zdola a přiblížení
Zoom avanti e verso l'alto
přiblížení oor Italiaans
přiblížení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
avvicinamento
Pokračování přiblížení navzdory kritériím stabilizovaného přiblížení leteckého dopravce.
Avvicinamento proseguito contrariamente ai criteri di avvicinamento stabilizzato dell'operatore aereo.
approssimazione
Ano, ve velkém přiblížení.
Una loro approssimazione, sì.
accostamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
Era la mia professoressa di inglese alle superioriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
přistání z přiblížení podle přístrojů, včetně přiblížení okruhem;
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
5.6.1 Další postupy nezdařeného přiblížení
Come ti chiami, soldato?Eurlex2019 Eurlex2019
Časový rozpočet přiblížení
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?Eurlex2019 Eurlex2019
1) Pro všechna nepřesná přístrojová přiblížení se používá technika konečného přiblížení stálým klesáním (CDFA).
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPO.OP.210 Postupy přistání a přiblížení – letouny a vrtulníky
Per me il tempo cominciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na letišti určení a na kterémkoli požadovaném náhradním letišti dostupné platné meteorologické informace nenaznačují, že v době počínající 1 hodinu před předpokládanou dobou příletu a končící 1 hodinu po předpokládané době příletu nebo v době od skutečného času odletu až po 1 hodinu po předpokládané době příletu, je-li tato doba kratší, bude dohlednost činit alespoň 1 500 m a výška základny nejnižší význačné oblačné vrstvy alespoň 600 ft, nebo se použije zveřejněný minimální práh pro přiblížení okruhem platný pro danou kategorii letounů, nebo hodnota DH/MDH zvýšená o 200 ft v souladu s podbodem i), podle toho, která hodnota je vyšší.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroEuroParl2021 EuroParl2021
b) Minimální dohlednost pro přiblížení okruhem s letouny musí být nejvyšší z těchto hodnot:
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Významná vnější interference s letovými navigačními službami (například vysílání rozhlasových stanic v pásmu FM, které ovlivňuje ILS (systém pro přesné přiblížení a přistání), VOR (pozemní zařízení všesměrové radiové stanice VHF) a komunikaci).
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaEurLex-2 EurLex-2
1) není pro letiště plánovaného přistání předepsán postup přiblížení podle přístrojů, a
ln un campo pieno di erbacce?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem získání důvěry zahraničních klientů a přiblížení se místnímu trhu, na kterém působí, mnohdy MSP i jiné společnosti volí možnost jednat prostřednictvím dceřiných společností, které „plně vlastní“.[
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?EurLex-2 EurLex-2
Přesné přiblížení
Non mentirmi!EurLex-2 EurLex-2
pro lety IFR předpokládaná doba letu od vzletu do příletu nad stanovený bod vymezený ve vztahu k radionavigačnímu prostředku, z něhož se předpokládá zahájení postupu přiblížení podle přístrojů nebo, není-li bod vyznačen radionavigačním prostředkem na letišti určení, doba příletu nad letiště určení;
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Přiblížení, průlet a procedurální nezdařené přiblížení s jedním vysazeným motorem
Gli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
vykonal přiblížení a přistání,
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEurLex-2 EurLex-2
úřad může uložit dodatečné podmínky, které považuje za nezbytné pro bezpečný provoz s ohledem na charakteristiky daného typu letounu, prostředky pro přiblížení a úvahy o nezdařeném přiblížení/přistání.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?EurLex-2 EurLex-2
Přiblížení a procedurální průlet s jedním vysazeným motorem
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
5.4 Přiblížení ILS do relativní výšky rozhodnutí KAT. I
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorie
Pensavo che fossi andato ad Amsterdamoj4 oj4
Se souhlasem úřadu může provozovatel snížit počet přiblížení/přistání požadovaných v bodě d) # i), pokud má typ/třída nebo varianta typu či třídy stejné nebo podobné
Oi cosa hai paura, socio?oj4 oj4
ii) Bere-li se v úvahu dráha letu při nezdařeném přiblížení, je rozevření prostoru, v němž se přihlíží k překážkám, uplatňováno pouze za koncem použitelné délky vzletu.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloEurlex2019 Eurlex2019
překonat všechny překážky v dráze přiblížení a
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#-Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
a) není pro letiště plánovaného přistání předepsán postup přiblížení podle přístrojů a dostupné platné meteorologické informace nenaznačují, že v době počínající 2 hodiny před a končící 2 hodiny po předpokládané době příletu, nebo v době od skutečného času odletu až po 2 hodiny po předpokládané době příletu, je-li tato doba kratší, se budou vyskytovat následující meteorologické podmínky:
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis doplňujících informací, např. postupů vstupu, nastavení konečného přiblížení, vyčkávacích postupů a vzorců vyčkávání.
Non in quel sensoEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.