přiblížit se oor Italiaans
přiblížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
avvicinarsi
Jsme zde ještě více časově omezení a neexistuje možnost přiblížit se k malbám.
La nostra visita qui è ancora più limitata, e non c'è modo di avvicinarsi ai dipinti.
accedere
accostarsi
Co vám brání přiblížit se k Bohu v modlitbě?
Perché non accostarsi a Geova in preghiera?
approssimarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakými skutky může člověk projevit, že si upřímně přeje přiblížit se Pánu?
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.LDS LDS
Ale ona mu nedovolila ani přiblížit se k domu.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké přiblížit se lidem, obvlášť, když je toho tolik, co jim nemůžeš říct.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto školení posílilo mou víru a pomohlo mi přiblížit se k Jehovovi.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consigliojw2019 jw2019
Tento úkol mi pomohl přiblížit se k Nebeskému Otci.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?LDS LDS
zákaz přiblížit se chráněné osobě více než na předepsanou vzdálenost
Commissione europeaoj4 oj4
Nepřáli bychom si snad přiblížit se vzoru, který nám Velký Učitel zanechal?
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.jw2019 jw2019
K nápravě stačí přiblížit se k mikrofonu nebo se od něj oddálit o několik centimetrů.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.jw2019 jw2019
Angličtí kapitáni dospěli k závěru, že formaci musí nějak prolomit a přiblížit se.
Lo sai cosa mi sembri?jw2019 jw2019
K užitku lidí, kteří si přejí přiblížit se mu — ne k vlastnímu užitku —, učinil zvláštní opatření.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativejw2019 jw2019
Mluvili při četných příležitostech, kdy bylo možno přiblížit se k tomuto námětu přirozeným, neformálním způsobem.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.jw2019 jw2019
„PŘIBLÍŽIT se k Bohu je pro mne dobré,“ prohlásil žalmista Asaf.
Beamen non sta facendo i compitijw2019 jw2019
Duchovní rozpoložení způsobené drogou by mu nepomohlo přiblížit se ještě více k Jehovovi Bohu.
Risoluzione del Parlamentoeuropeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranjw2019 jw2019
Jak nám účast na křesťanských shromážděních pomůže přiblížit se k Bohu?
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!jw2019 jw2019
Také můžeš využít příležitost a přiblížit se k těm, kdo tě mají nejraději, k rodičům.
non deve essere usata in presenza di un solo articolojw2019 jw2019
17 Otec jistého vzpurného syna naříkal: „Neustále jsem se snažil přiblížit se k jeho srdci.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentojw2019 jw2019
• Jak ti modlitby pomohou přiblížit se k Jehovovi?
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "jw2019 jw2019
Je to, jako bych se pokoušel přiblížit se k Bohu, Moldorf je totiž Bůh, nikdy nic jiného nebyl.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaLiterature Literature
Žalmista o tom řekl: „Přiblížit se k Bohu je pro mne dobré.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalejw2019 jw2019
Může je identifikovat, přiblížit se k nim a zneškodnit je.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím J. J. přiblížit se k Med.
Questo e '... un ospedale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel měl právem starost, aby se mistru podvodu nepovedlo přiblížit se k jeho méně zkušeným spolukřesťanům.
E ' andata ben benino qui, no?jw2019 jw2019
Někdy se cítím nehodný přiblížit se mu, ale když se přinutím, když prosím Jehovu, dostávám potřebnou sílu.“
Questa sua operazione è davvero efficace?jw2019 jw2019
Publikace Společnosti Strážná věž pomohly mnoha lidem změnit způsob života a přiblížit se k Jehovovi.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiedijw2019 jw2019
Když se ke mně nastěhovala, nenechala mě přiblížit se.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2084 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.