Tornádo oor Italiaans
Tornádo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Tornado
Policie se domnívá, že pachatelem byl nechvalně proslulý Tornádo.
La polizia sospetta del Tornado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornádo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
tornado
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
Hned po maturitním plese, tornádo zničilo naší školu.
La sera della festa di fine liceo, un tornado ha demolito la scuola.
ciclone
Podle knihy tuto čarodějku ze Západu do této země přinese tornádo.
Il libro dice che questa strega dell'Ovest arrivera'in questo mondo portata da un ciclone.
tromba d'aria
it
violento vortice d'aria
Zákop na tornádo byl pro lidi z přívěsů něco jako protibouřkový bunkr.
La fossa per il tornado era la versione del parcheggio delle roulotte del rifugio per le trombe d'aria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kruci, Stacy, občas si přeju abych byl v tom tornádu, potom bych nemusel poslouchat ty tvý sračky, celej den.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica incaso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nemilujete čpavková tornáda.
Risparmierebbero sul trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si to tornádo nezpůsobil.
Ed uno verde per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlčí tornádo.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tornáda vznikají z existujících bouřkových front.Jenže ten den žádná fronta v Kansasu nebyla
Bella genteopensubtitles2 opensubtitles2
Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delljw2019 jw2019
Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití, rozsáhlé deště, tornáda, prudké větry v období od února do září # v provincii Venise, Padoue, Vicence, Vérone a Treviso
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleoj4 oj4
Lidé mi řákají " Tornádo Makio "
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš je to pořádné tornádo.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde zase o ten nesmysl s Tornádem?
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiopensubtitles2 opensubtitles2
Vy, chlapi, nekrmili jste Tornáda nějakým Mexickým jídlem, že ne?
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystá se vstoupit do zasranýho tornáda do země OZ.
Obiettivi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEMĚTŘESENÍ, tornáda, požáry, záplavy, hurikány — jak jsme bezmocní, když stojíme tváří v tvář běsnící přírodě!
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordojw2019 jw2019
Je to místo, kde tě tornádo... vysaje do víru.
Che succede, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá, jako by tady udeřilo tornádo.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostičko, jela jsi přímo do prostřed tornáda.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio perNovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteorologická služba vydala varování o tornádech v pěti státech.
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnání škod na zemědělské produkci a na zemědělských zařízeních způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (tornádo v provincii Ragusa ve dnech od #. do #. listopadu
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisioj4 oj4
Jak zařídíme, aby nás to tornádo dostalo k Emmě a ne do země Oz?
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo to, co by moje matka nazvala jízda tornáda na zadní sedačce hurikánu.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať sem pošlou kohokoliv nemůže použít to tornádo proti tobě.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsud, kde sedím, jsem svědkem fenoménu, o kterém jsem slyšel, ale nikdy ho neviděl – ohnivého tornáda.
Quanto tempo le servirebbe?Literature Literature
Tornáda, Tornáda!
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před bílým světlem a tornádem?
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.