Zadní vrátka oor Italiaans

Zadní vrátka

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Backdoor

Měli bychom oskenovat plán operačního. Podívat se, jestli tam jsou zadní vrátka.
Dobbiamo controllare gli schemi operativi, vedere se c'è una backdoor.

zadní vrátka

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

backdoor

Měli bychom oskenovat plán operačního. Podívat se, jestli tam jsou zadní vrátka.
Dobbiamo controllare gli schemi operativi, vedere se c'è una backdoor.

voorbeelde

A stačilo jen omezit Mattyho přístup na zadní vrátka.
E tutto limitava l'accesso di Matty alla porta sul retro.

Má to otevřená zadní vrátka.
La " porta sul retro " è aperta.

Použijeme zadní vrátka vytvořená u Raspberry Pi.
Sto usando la backdoor che abbiamo piazzato con il nostro Raspberry Pi.

Vic Mackey nepředá svůj odznak bez zadních vrátek.
Vic Mackey non avrebbe mai rinunciato al suo distintivo senza un piano alternativo.

To jste tam dali zadní vrátka a data směrovali přes GCHQ?
Come funziona, avete una backdoor che trasmette al GCHQ?

Komu nevěříš, že sis tam pro sebe musela vytvořit zadní vrátka?
Di chi non ti fidi, per arrivare a creare una backdoor?

Vytvořil jsi zadní vrátka.
Gli hai impiantato una back door.

jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Když jsou všechny dveře zavřeny, vždy se najdou nějaká zadní vrátka.
Quando tutte le porte sono chiuse, è sempre possibile trovare un accesso dal retro.

ARPANET se, jak víte, stal internetem, ale ta zadní vrátka tam pořád jsou.
Come sai, Arpanet divenne internet, ma le backdoors ci sono ancora.

A tohle jsou zadní vrátka, která nakonec převezmou i váš počítač.
E questa è la backdoor che prende possesso del vostro computer.

Potřebuju mít zadní vrátka.
Ho bisogno di un canale informale.

Tento způsob podpory "zadními vrátky" je cosi, co je třeba co nejdůrazněji odmítnout.
Questa forma di sostegno "indiretto” deve essere fermamente respinta.

Prosím věz, že vím o tvých zadních vrátcích.
Sappi che ho sentito ogni cavillo.

Za druhé Parlament svým rozhodnutím vnáší symboly zadními vrátky proti vůli členských států.
In secondo luogo la decisione del Parlamento implica l'introduzione di questi simboli attraverso la porta di servizio, in contrasto con la volontà degli Stati membri.

Může otevřít zadní vrátka ve firewallu Arcadie a získat mi vzdálený přístup.
Potrebbe aprire una back door nel firewall dell'Arcadia e darci un accesso remoto.

Máte i zadní vrátka.
Wow, hai anche una storia ad attestarlo.

Jsou nějaká zadní vrátka i v mém programu?
C'e'una backdoor, nella mia programmazione?

Tanner se mohl projet s Hummerem přes zadní vrátka v Martyho smlouvě
Tanner potrebbe farci passare il suo Hummer attraveso le falle del contratto di Marty

Měli bychom oskenovat plán operačního. Podívat se, jestli tam jsou zadní vrátka.
Dobbiamo controllare gli schemi operativi, vedere se c'è una backdoor.

Zadní vrátka do Kolumbie.
La porta di servizio della Colombia.

V Prométheovi jsou zadní vrátka.
C'e'una backdoor in Prometheus.

Vytvořil si zadní vrátka.
Un modo per salvare tutti i suoi file.

Ale ponechali jsme tam zadní vrátka, abychom to mohli sami využívat.
Ma abbiamo lasciato una porta d'accesso, cosi'che potessimo usarla.

Otočit a ukázat zadní vrátka.
Girati e fa'vedere la porta sul retro.

A tady jsou naše zadní vrátka.
Ed ecco la nostra scappatoia.