finanční tok oor Italiaans
finanční tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
flusso di cassa
Ta byla vypočtena na základě metody Gordon-Shapiro s využitím standardního finančního toku považovaného za reprezentativní z hlediska kapacity tvorby peněžních prostředků z dané činnosti.
Tale valore è stato calcolato sulla base del metodo di Gordon-Shapiro mantenendo un flusso normativo considerato rappresentativo della capacità di generare flussi di cassa dell'attività.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky
Avete consegnato lo spartito?oj4 oj4
Zvláštní pozornost bude věnována boji proti nezákonným finančním tokům a daňovým únikům a podpoře obchodu a zodpovědných investic.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
systémy a postupy pro zabezpečení náležité pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di vendercelooj4 oj4
s ohledem na studie reflexní skupiny „Global Financial Integrity“, které posuzují rozsah a složení nezákonných finančních toků,
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoEurlex2019 Eurlex2019
Finanční toky a významné rozpočtové transakce v roce 2016
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozsah případného skluzu údržby a aktiva, která budou vyřazena z používání, a tudíž vyvolají rozdílné finanční toky;
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurLex-2 EurLex-2
systémy a postupy pro zabezpečení odpovídající pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaoj4 oj4
Na podporu přesměrování finančních toků směrem k přechodu na čistou energii:
Chissà perchéEurLex-2 EurLex-2
a) finanční toky této transakce nebo systému transakcí závisejí na kvalitě podkladových expozic a
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
případné definice postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich transparentnosti,
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
Požádá-li o to dohlížitel, zhotovitel bude následně každé čtvrtletí předkládat pozměněné odhady těchto finančních toků.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.EurLex-2 EurLex-2
popis finančních toků použitelných pro místní akční skupiny.
Pensa a Sam CookeEurLex-2 EurLex-2
za účelem posouzení výnosnosti dohod by se měly aktualizovat budoucí finanční toky.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná finanční diverzifikace vystavuje v případě strukturálního šoku systém další nestabilitě způsobené volatilitou některých finančních toků (viz obrázek).
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přestupy hráčů zpravidla neuniknou veřejné pozornosti kvůli otázkám legality příslušných aktů a transparentnosti finančních toků.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
posilují a harmonizují kontroly finančních toků z vysoce rizikových třetích zemí;
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaConsilium EU Consilium EU
stanovení postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich průhlednosti,
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEurLex-2 EurLex-2
Finanční stav fondu je součtem všech finančních toků od zřízení fondu v roce 1994.
Assenti senza permesso?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nezákonné finanční toky z rozvojových zemí vážně ochromují možnosti růstu a snižování chudoby;
Angelo della Terra, Angelo della TerraEurLex-2 EurLex-2
Finanční toky od provozovatelů letišť leteckým společnostem a jiným poskytovatelům služeb na financování činností 1, 2 a 3
Non hai sentito l' odore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podmínky týkající se auditu se zaměřením na finanční toky;
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
Přijali jsme opatření s krátkodobým účinkem, která zastavila finanční toky, což je vynikající.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEuroparl8 Europarl8
konstatuje, že finanční toky mohou přispět k dosažení rozvojových cílů.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
5646 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.