máje oor Italiaans
máje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
maggio
A na prvního máje tě pošlem do háje.
Perciò il primo maggio festeggiamo il " Vagina Day ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle není bál Májové regaty.
Fammi indovinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První máj v Londýně v roce 2000. Demonstrace proti kapitalismu
Che dici di me?jw2019 jw2019
Máj je z nich největší.
Per nessun motivoWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že v dubnu 2014 bylo uvězněno sedm osob a obžalováno z teroristických činů pouze proto, že nosily trička s politickými motivy; vzhledem k tomu, že svazijský premiér Barnabas Sibusiso Dlamini vystoupil dne 7. srpna 2014 před svazijským parlamentem a oznámil, že dva představitelé odborů, kteří se zúčastnili afrického summitu ve Washingtonu DC, by měli být oběšeni za kritizování vlády a že by oslavy 1. máje měly být povoleny pouze uznaným odborovým svazům;
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Je tady definitivně kontext. Pak na vás " mája " může.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CQED QED
Jako mix májové svěžesti a srpnového smradu.
Insomma quanto devo aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předváděli je na 1. máje na Rudém náměstí
Bambino di cui non mi ricordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První máj se stává svátkem práce
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltajw2019 jw2019
Ve Francii je na ulicích prodávájí na prvního máje.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě chápete, že pro nás sociální demokraty, pro něž je první máj významným dnem, to bylo něco velmi pobuřujícího.
Quanti anni hai?Europarl8 Europarl8
17. máje je můj oblíbenej den!
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRVNÍ MÁJ
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
Na prvního máje v Berlíně byl náš přítel Poljakov, někdo mu zasalutoval.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Májí si co povídat.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průvody a demonstrace, které doprovázejí novodobé oslavy Prvního máje, začaly v Severní Americe.
Fase #: Costruttorejw2019 jw2019
Co vlastně děláš, Májo?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacao byl jeden z největších bohů, protože kukuřice byla pro Máje nejdůležitější.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh Komise zahrnuje mezi oblasti, které májí nárok na podporu z EFSI, také zemědělství, rybolov a akvakulturu (82).
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEurLex-2 EurLex-2
26.10.2000). Byly součástí oslav dne práce (Upršaný Prvý máj na košickom sídlisku železiarov. SME. Denník. Bratislava: Petit Press 2.5.1997, s. 1.), různých trhů, jako je např. Trh lidových řemesel ve Spišské Nové Vsi, kde byla kromě „Spišských párkov“ nebo „Spišských párků“ předvedena i skoro už zapomenutá důmyslná nádoba na jejich podávání.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Atak mám ve zvyku vždycky na 1. máje pozorovat průvody.
Come e ' successo?Literature Literature
Byl pozdní večer, první máj, najdi si práci!
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlna pogromů v letech 1881–1884 a antisemitské Májové zákony z roku 1882 zavedené carem Alexandrem III. vyvolaly masovou emigraci Židů z Ruského impéria.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaWikiMatrix WikiMatrix
Májí stěstí, že jsou v jiné místnosti, jinak bych jim zmrazila zadky.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Divoký vítr potřásá květenou drahého máje. "
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opravdová kniha Májů.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, dellasperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.